Vertaling van "euro al gestort " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gestorte droge lading | los gestorte lading | stortlading
cargaison solide en vrac

gestorte lading | los gestorte lading
chargement en vrac

teveel gestorte
trop perçu

niet gestort kapitaal
capital non versé

gestort kapitaal
capital libéré

Euro Info Centre | Euro Info Centrum | euro-infocentrum | euroloket | EIC [Abbr.]
Euro-info-centre | EIC [Abbr.]

Euro-emissie [ Euro-obligatie ]
euro-émission [ euro-obligation ]

Euro-Atlantische Partnerschapsraad [ EAPC | EAPR | NASR | Noordatlantische Samenwerkingsraad ]
Conseil de partenariat euro-atlantique [ CCNA | Conseil de coopération nord-atlantique | Conseil de partenariat euroatlantique | CPEA ]

euro [ euromunt ]
euro

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 4. Een voorschot van 37.000 euro zal gestort worden vanaf publicatie in het Staatsblad van dit besluit.
Art. 4. Une avance de 37.000 euros sera versée à compter de la date de la publication dans le Moniteur belge du présent arrêté.

Art. 4. Een voorschot van 37.000 euro zal gestort worden vanaf publicatie in het Belgisch Staatsblad van dit besluit.
Art. 4. Une avance de 37.000 euros sera versée à compter de la date de la publication dans le Moniteur belge du présent arrêté.

Artikel 1. Toelagen voor een totaalbedrag van 26.005.000 euro worden gestort aan de diensten en instellingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest volgens de verdeling die in de tabel in bijlage staat.
Article 1. Des subventions pour un montant total de 26.005.000 euros sont versées aux services et institutions de la Région de Bruxelles-Capitale selon la répartition du tableau ci-annexé.

Art. 4. Een voorschot van 38.000 euro zal gestort worden vanaf publicatie in het Staatsblad van dit besluit.
Art. 4. Une avance de 38.000 euros sera versée à compter de la date de la publication dans le Moniteur belge du présent arrêté.

Art. 4. Een voorschot van 39.000 euro zal gestort worden vanaf publicatie in het Staatsblad van dit besluit.
Art. 4. Une avance de 39.000 euros sera versée à compter de la date de la publication dans le Moniteur belge du présent arrêté.

Ik kan u niettemin al meedelen dat in de begrotingswet van 2016 subsidies voor een bedrag van 46,7 miljoen EURO goedgekeurd werden voor de werking van de nv, waarvan 23,371 miljoen EURO al gestort werd in de loop van mei.
Je peux toutefois déjà vous indiquer que dans la loi budgétaire de 2016, des subsides à hauteur de 46,7 millions d'euros ont été approuvés pour le fonctionnement de la SA, dont 23,371 millions d'euros ont déjà été versés dans le courant du mois de mai.

In 2015 zou er immers bijna 26,3 miljoen euro zijn gestort aan het Fonds, dat rechtstreeks van de begroting van de FOD Justitie afhangt.
En effet, en 2015, c'est un montant de près de 26,3 millions d'euros qui aurait été versé au Fonds qui dépend directement du budget du SPF Justice.

Daarvan zal 2,5 euro worden gestort op de vennotenrekening van Milcobel en 50 cent worden uitbetaald, samen met de laatste melkfactuur.
Sur cette somme, 2,5 euros seront versés sur le compte d'associés de Milcobel et 50 centimes payés avec la dernière facture établie pour le lait.

2. Hoeveel van deze kleinere giften van minder dan 40 euro worden gestort naar deze instellingen?
2. Combien de dons de moins de 40 euros sont-ils versés à ces organismes?

- Een eerste schijf van vijfentwintig miljoen euro (25.000.000 euro) zal worden gestort na kennisgeving van dit besluit en op grond van een ondertekende schuldverklaring van het FAVV; - Een tweede schijf van vijfentwintig miljoen euro (25.000.000 euro) zal worden gestort in het tweede kwartaal van 2016 en op grond van een ondertekende schuldverklaring van het FAVV; - Een derde schijf van vijfentwintig miljoen euro (25.000.000 euro) zal worden gestort in het derde kwartaal van 2016 en op grond van een ondertekende schuldverklaring van het FAVV; - Het saldo zal worden gestort in het vierde kwartaal van 2016 en op grond van een ondertekende schuldverklaring van het FAVV.
- Une première tranche de vingt-cinq millions d'euros (25.000.000 euros) sera versée après notification du présent arrêté et sur base d'une déclaration de créance signée de l'AFSCA ; - Une deuxième tranche de vingt-cinq millions d'euros (25.000.000 euros) sera versée dans le deuxième trimestre de 2016 et sur base d'une déclaration de créance signée de l'AFSCA ; - Une troisième tranche de vingt-cinq millions d'euros (25.000.000 euros) sera versée dans le troisième trimestre de 2016 et sur base d'une déclaration de créance signée de l'AFSCA ; - Le solde sera versé dans le quatrième trimestre de 2016 et sur base d'une déclaration de créance signée de l'AFSCA.