Vertaling van "euro beloopt waarvan " (Nederlands → Frans) :

Het elfde EOF beloopt in totaal 30 506 miljoen euro (14), waarvan 29 089 miljoen euro is bestemd voor de ACS-staten en 365 miljoen euro voor de LGO.
Le 11e FED dispose au total de 30 506 millions d’euros (14), dont 29 089 millions d’euros alloués aux pays ACP et 365 millions aux PTOM.

Ze beloopt 14 998 779 000 euro voor de uitgaven waarvan 14 953 949 000 euro voor de uitgaven met betrekking tot de wettelijke opdrachten, en 44 830 000 euro voor de uitgaven met betrekking tot het beheer van de Dienst».
Il s'élève pour les dépenses à 14 998 779 000 euros, dont 14 953 949 000 euros pour les dépenses relatives aux missions légales, et 44 830 000 euros pour les dépenses relatives à la gestion du service».

Deze begroting beloopt 14 998 779 000 euro voor de ontvangsten waarvan 14 953 949 000 euro voor de ontvangsten met betrekking tot de wettelijke opdrachten en 44 830 000 euro voor de ontvangsten inzake het beheer van de Dienst.
Ce budget s'élève pour les recettes à 14 998 779 000 euros, dont 14 953 949 000 euros pour les recettes relatives aux missions légales et 44 830 000 euros pour les recettes de gestion du service.

De Argentijnse schuld bij de landen van de Club van Parijs beloopt ongeveer 5 miljard euro, waarvan 40 procent in de vorm van verwijlinteresten en boetes.
La dette de l'Argentine à l'égard du Club de Paris s'élève à environ 5 milliards d'euros dont 40% seraient dus au titre d'intérêts de retard et de pénalités.

De terugvorderbare voorschotten toegekend aan het Hulp- en Informatiebureau voor gezinnen van militairen (HIB) in 1969, 1993 et 1994, waarvan het totale bedrag 619.733,81 euro beloopt zijn door de Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Actie ten behoeve van de leden van de militaire gemeenschap (CDSCA) ten definitieve titel verworven.
Les avances récupérables octroyées à l'Office de Renseignements et d'Aide aux Familles des militaires (ORAF) en 1969, 1993 et 1994, dont le montant total s'élève à 619.733,81 euros sont définitivement acquises à l'Office Central d'Action Sociale et Culturelle au profit des membres de la communauté militaire (OCASC).

b) De encours op 1 maart 2007 beloopt : 27 020 000 euro (waarvan 9 720 000 euro dotaties aan Selor en FED+).
b) Au 1 mars 2007, l'encours se montait à 27 020 000 euros (dont 9 720 000 euros de dotation à Selor et FED+).

b) De encours op 1 maart 2007 beloopt : 25 535 000 euro (waarvan 5 400 000 euro betrekking heeft op de periode na 2007).
b) Au 1 mars 2007, l'encours s'élève à : 25 535 000 euros (dont 5 400 000 euros concernent la période postérieure à 2007).

Art. 24. De terugvorderbare voorschotten toegekend aan het Hulp- en Informatiebureau voor gezinnen van militairen (HIB) in 1969, 1993 en 1994, waarvan het totale bedrag 619.733,81 euro beloopt zijn door de Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Actie ten behoeve van de leden van de militaire gemeenschap (CDSCA) ten definitieve titel verworven.
Art. 24. Les avances récupérables octroyées à l'Office de Renseignements et d'Aide aux Familles des militaires (ORAF) en 1969, 1993 et 1994, dont le montant total s'élève à 619.733,81 euros sont définitivementacquises à l'Office Central d'Action Sociale et Culturelle au profit des membres de la communauté militaire (OCASC).

De Staat waarborgt een exploitatietoelage waarvan het globaal bedrag voor de drie naamloze vennootschappen van publiek recht voor 2005 tot 1.083.721 duizend euro beloopt, jaarlijks te indexeren conform de bepalingen van de bijlage 3 punt 1.
L'Etat garantit une dotation d'exploitation dont le montant global pour les 3 sociétés anonymes de droit public s'élève pour 2005 à 1.083.721 milliers d'euros, à indexer annuellement conformément à l'annexe 3 point I.

De aanbestedende diensten mogen van de toepassing van de richtlijn afwijken voor percelen waarvan de geraamde waarde, exclusief BTW, minder dan 80000 euro bedraagt voor diensten en 1 miljoen euro voor werken, mits het samengetelde bedrag van de percelen niet meer dan 20% van de totale waarde van alle percelen beloopt.
Toutefois, les entités adjudicatrices peuvent déroger à cette application pour des lots dont la valeur estimée, hors TVA, est inférieure à 80000 EUR pour les services et 1 million d'EUR pour les travaux et pour autant que le montant cumulé de ces lots n'excède pas 20 % de la valeur cumulée de la totalité des lots.