Vertaling van "euro betreffen uitsluitend " (Nederlands → Frans) :

1. Neen, de aangekondigde 30 miljoen euro betreffen uitsluitend de Syrische crisis.
1. Non les 30 millions d'euros annoncés concernent exclusivement la crise syrienne.

7° de studiekosten voor proefprojecten die uitsluitend huis- en daarmee gelijkgestelde afval betreffen voor zover ze niet langer duren dan drie jaar, te rekenen van de datum van het besluit waarbij de subsidie wordt toegekend, en voor zover het bedrag ervan kleiner is dan 250.000 euro.
7° les frais d'études de projets pilotes visant exclusivement les déchets ménagers et assimilés, pour autant que leur durée n'excède pas trois ans à compter de la date de l'arrêté qui accorde le subside et que leur montant soit inférieur à 250.000 euros.

6. verzoekt de Europese Investeringsbank om een kwalitatieve en kwantitatieve evaluatie uit te voeren van de kredietverleningen die in het kader van de euro-mediterrane samenwerking aan ondernemingen van de lidstaten van de Europese Unie zijn verstrekt, aangezien ook in dit geval de evaluaties thans nog uitsluitend de geassocieerde landen betreffen.
6. demande à la Banque européenne d'investissement de procéder à une évaluation qualitative et quantitative des prêts accordés aux entreprises des États membres de l'Union européenne dans le cadre de la coopération euroméditerranéenne, étant donné que, dans ce domaine également, toutes les évaluations portent uniquement sur les pays partenaires.

In Tanzania: - " Project ter verbetering van de voedselzekerheid en van de levensomstandigheden door de ondersteuning van de veeteelt en het toerisme" met de ngo TRIAS (2,35 miljoen euro) - " Programma voor de ontwikkeling van de landbouwsector, van de veeteelt met een luik gezondheid en water" met het IFAD (het totale budget van het project bedraagt 39,4 miljoen USD met inbegrip van een bijdrage van het BOF van 5,3 miljoen USD) In de Democratische Republiek Congo: - " Project ter bestrijding van de kwetsbaarheid door de teelt van kleinvee" met VSF (2,36 miljoen euro) In Kenia: - Tweede fase van het project van VSF " Programma voor de ontwikkeling van de veestapel in de regio Turkana" (1,57 miljoen euro) Vier van de aangehaalde programma's betreffen uitsluitend de veeteelt (het gaat om vier programma's van VSF), terwijl de andere programma's zowel acties inzake landbouw als inzake veeteelt bevatten ter ondersteuning van de bevolkingsgroepen die respectievelijk van de landbouw of van de veeteelt leven.
En Tanzanie: - " Projet d'amélioration de la sécurité alimentaire et des conditions de vie par un renforcement de l'élevage et du tourisme" avec l'ONG TRIAS (2,35 MEUR) - " Programme de développement du secteur agricole, de l'élevage avec une composante santé et eau" avec le FIDA (le budget total du projet est de 39,4 millions USD incluant une contribution du FBS de 5,3 millions USD) En République Démocratique du Congo: - " Projet de lutte contre la vulnérabilité par le petit élevage" avec VSF (2,36 millions EUR) Au Kenya: - Seconde phase du projet de VSF " Programme de développement du cheptel dans la région du Turkana" (1,57 MEUR) Parmi les onze programmes mentionnés, quatre sont des interventions exclusives en matière d'élevage (les quatre programmes avec VSF), tandis que les autres interventions concernent aussi bien des actions agricoles que d'élevage en appui tant aux populations pastorales que des populations agricoles.