Vertaling van "euro betrof voornamelijk primaire producten " (Nederlands → Frans) :

De extra invoer in datzelfde jaar (ter waarde van 316 miljoen euro) betrof voornamelijk primaire producten.
Des importations supplémentaires d'une valeur de 316 millions d'EUR effectuées au cours de la même année ont porté essentiellement sur des produits de base.

De extra invoer ter waarde van 1,17 miljoen euro betrof voornamelijk primaire producten.
Les importations supplémentaires d'une valeur de 1,17 million d'euros ont pris la forme pour l'essentiel de produits de base.

De extra invoer in datzelfde jaar (ter waarde van 116 miljoen euro) betrof voornamelijk verwerkte levensmiddelen en dranken.
Les importations supplémentaires d'une valeur de 116 millions d'EUR effectuées au cours de la même année concernaient principalement des denrées alimentaires transformées et des boissons.

Hoewel aan de vrijhandelsovereenkomst tussen de EU en Zuid-Korea nog niet volledig uitvoering is gegeven, was zij in 2015 (het laatste jaar waarvoor gegevens beschikbaar zijn) toch al goed voor een extra EU-uitvoer van landbouwproducten en levensmiddelen ter waarde van 439 miljoen euro (vooral primaire producten en commodity's).
L'accord de libre-échange (ALE) UE-Corée du Sud, dont la mise en œuvre intégrale n'est cependant pas encore terminée, a permis d'augmenter les exportations agroalimentaires de l'UE, constituées pour l'essentiel de produits de base et de matières premières, de 439 millions d'euros en 2015 (dernière année pour laquelle on dispose de données).

Bovendien heeft de bevoorrechte toegang tot de Europese markt niet geleid tot een diversificatie van de uitvoer, die nog steeds voornamelijk uit primaire producten bestaat.
En outre, l'accès préférentiel n'a pas engendré une diversification des exportations qui se composent encore pour l'essentiel de produits primaires.

Onze export is in 2015 ten opzichte van 2014 toegenomen met 4 % tot 1.702.672 euro (sinds lang voornamelijk bestaande uit scheikundige producten 45,3 % en machines en toestellen 15,7 % van het totaal).
Nos exportations en 2015 par rapport à 2014 ont progressé de 4 % pour atteindre 1.702.672 euros (elles sont depuis longtemps composées de produits chimiques (45,3 %) et machines et appareils (15,7 %) du total).

De import is lichtjes gedaald met 1,3 % naar 1.035.947 euro (voornamelijk mineralen 60,3 % en plantaardige producten 24,00 %).
Les importations ont légèrement baissé de 1,3 % pour atteindre 1.035.947euros (principalement des minéraux 60,3 % et produits végétaux 24,00 %).

De ontwikkelingslanden exporteren voornamelijk primaire producten en industrieproducten met geringe toegevoegde waarde.
Les exportations des PED consistent principalement en des produits primaires et manufacturés à faible valeur ajoutée.

De markt wordt natuurlijk ook gekenmerkt door het specifieke karakter van de betrokken producten: zij worden voornamelijk op zee gevangen (of het zijn verwerkte producten die zijn afgeleid van dergelijke primaire producten), terwijl de beschikbaarheid van de grondstoffen erg sterk varieert en zelden voorspelbaar is, maar wel in belangrijke mate wordt beïnvloed door de exploitatiepatronen.
Ce marché est bien entendu marqué aussi par le caractère spécifique des produits concernés: essentiellement produits de la mer (ou produits transformés dérivés), l'abondance des ressources de base varie fortement, est rarement prévisible mais est en un sens fortement influencée par les schémas d'exploitation.

In 2008 bestond de Israëlische invoer in België voornamelijk uit waardevolle gesteenten (1,3 miljard ¤), gevolgd door niet-edele metalen (254 miljoen ¤), machines en apparaten (137 miljoen ¤), chemische producten (165 miljoen ¤) en groenten (82 miljoen euro).
En 2008, les importations israéliennes en Belgique se sont composées avant tout de pierres précieuses (1,3 milliard ¤), suivies par les métaux communs (254 millions ¤), les machines et appareils (137 millions ¤), les produits chimiques (165 millions ¤) et végétaux (82 millions ¤).