Traduction de «voornamelijk primaire producten » (Néerlandais → Français) :

De extra invoer in datzelfde jaar (ter waarde van 316 miljoen euro) betrof voornamelijk primaire producten.
Des importations supplémentaires d'une valeur de 316 millions d'EUR effectuées au cours de la même année ont porté essentiellement sur des produits de base.

De extra invoer ter waarde van 1,17 miljoen euro betrof voornamelijk primaire producten.
Les importations supplémentaires d'une valeur de 1,17 million d'euros ont pris la forme pour l'essentiel de produits de base.

Bovendien heeft de bevoorrechte toegang tot de Europese markt niet geleid tot een diversificatie van de uitvoer, die nog steeds voornamelijk uit primaire producten bestaat.
En outre, l'accès préférentiel n'a pas engendré une diversification des exportations qui se composent encore pour l'essentiel de produits primaires.

De ontwikkelingslanden exporteren voornamelijk primaire producten en industrieproducten met geringe toegevoegde waarde.
Les exportations des PED consistent principalement en des produits primaires et manufacturés à faible valeur ajoutée.

De markt wordt natuurlijk ook gekenmerkt door het specifieke karakter van de betrokken producten: zij worden voornamelijk op zee gevangen (of het zijn verwerkte producten die zijn afgeleid van dergelijke primaire producten), terwijl de beschikbaarheid van de grondstoffen erg sterk varieert en zelden voorspelbaar is, maar wel in belangrijke mate wordt beïnvloed door de exploitatiepatronen.
Ce marché est bien entendu marqué aussi par le caractère spécifique des produits concernés: essentiellement produits de la mer (ou produits transformés dérivés), l'abondance des ressources de base varie fortement, est rarement prévisible mais est en un sens fortement influencée par les schémas d'exploitation.