Traduction de «euro die besteed » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

systeem dat bijhoudt hoe veel tijd aan de werkzaamheden wordt besteed
systéme d'enregistrement du temps

zendtijd die aan reclame mag worden besteed
temps consacré à la publicité

Euro Info Centre | Euro Info Centrum | euro-infocentrum | euroloket | EIC [Abbr.]
Euro-info-centre | EIC [Abbr.]

Euro-emissie [ Euro-obligatie ]
euro-émission [ euro-obligation ]

euro-omschakeling
conversion à l'euro

Admi Euro-programma
programme Admi-Euro

overgang naar de euro
passage à l'euro

euro [ euromunt ]
euro

Euro-Atlantische Partnerschapsraad [ EAPC | EAPR | NASR | Noordatlantische Samenwerkingsraad ]
Conseil de partenariat euro-atlantique [ CCNA | Conseil de coopération nord-atlantique | Conseil de partenariat euroatlantique | CPEA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

330.397.050,4 euro wordt besteed aan de pijler veiligheid, 765.119.502,7 euro aan gezondheid, 4.195.979,1 euro aan de pijler harm reduction en 2.069.499 euro aan andere. 4. en 5.
330.397.050,4 euros ont été attribués au pilier de la sécurité, 13.071.179,7 euros au pilier de la prévention, 765.119.502,7 euros au pilier de l'assistance, 4.195.979,1 euros au pilier harm reduction et 2.069.499 euros au pilier "autre" 4. et 5.

Eveneens een derde (50,8 miljoen euro) werd besteed aan diverse andere crisissen.
Plus ou moins un tiers du budget (50,8 millions d'euros) a été alloué à d'autres crises.

3.950.000 euro is besteed aan concrete projecten: -een bijdrage van 1.500.000 euro is door UNWRA uitgetrokken voor een 'cash' bijstand aan de Palestijnse vluchtelingen in Syrië.
Un montant total de 3.950.000 euros a été attribué à des projets spécifiques : - une contribution de 1.500.000 euros a été attribuée à UNRWA pour de l'assistance en cash aux réfugiés palestiniens en Syrie.

Uit een interne audit van de vennootschappen Eurostation en Euro Immo Star blijkt dat in de periode 2005-2014 270 000 euro werd besteed aan sponsoring van de voetbalclub Sporting Hasselt, Hasselt Basketbalteam en de vzw Sportpromotie Hasselt. 1. Kan u voor de afgelopen vijf jaar een lijst bezorgen van alle sponsordossiers van Euro Immo Star en haar dochterbedrijven?
Un audit interne effectué au sein des sociétés Eurostation et Euro Immo Star révèle qu'au cours de la période 2005-2014, une somme de 270 000 euros a été consacrée au parrainage du club de football Sporting Hasselt, de l'équipe de basketball Hasselt BT et de l'ASBL Sportpromotie Hasselt. 1. Pouvez-vous me communiquer un aperçu des dossiers de parrainage traités par Euro Immo Star et ses filiales au cours des cinq dernières années?

Uit een interne audit van de vennootschappen Eurostation en Euro Immo Star blijkt dat in de periode 2005-2014 270 000 euro werd besteed aan sponsoring van de voetbalclub Sporting Hasselt, Hasselt Basketbalteam en de vzw Sportpromotie Hasselt. 1. Kan u voor de afgelopen vijf jaar een lijst bezorgen van alle sponsordossiers van Eurostation en haar dochterbedrijven?
Un audit interne effectué au sein des sociétés Eurostation et Euro Immo Star révèle qu'au cours de la période 2005-2014, une somme de 270 000 euros a été consacrée au parrainage du club de football Sporting Hasselt, de l'équipe de basketball Hasselt BT et de l'ASBL Sportpromotie Hasselt. 1. Pouvez-vous me communiquer un aperçu des dossiers de parrainage traités par Eurostation et ses filiales au cours des cinq dernières années?

— in 2010 : 7 300 000 euro (full core funding), waarvan ongeveer 4,2 %, dus 306 000 euro, die besteed worden aan de bestrijding van malaria.
— en 2010: 7 300 000 euros (full core funding) dont environ 4,2 %, soit 306 600 euros, sont attribués à la lutte contre le paludisme.

Het onderdeel financiële middelen (BFM) — Ziekenhuizen neemt 22 % (5,195 miljard euro) in. 16 % (3,941 miljard euro) wordt besteed aan andere uitgaven.
Le budget des moyens financiers (BMF) — Hôpitaux représentait une part de 22 % (5,195 milliards d'euros) et 16 % (3,941 milliards d'euros) étaient affectés à d'autres dépenses.

Dat betekent dat op een loonmassa van 65 miljard euro zo'n 1 miljard euro wordt besteed aan alle opleidingen.
Cela signifie que sur une masse salariale de 65 milliards d'euros, on consacre environ 1 milliard d'euros à l'ensemble des formations.

Een bedrag van 32 325 071 euro is besteed voor de Nederlandstalige Justitiehuizen (waarvan 1 408 082 euro voor het Nederlandstalige justitiehuis te Brussel).
Un montant de 32 325 071 euros a été dépensé pour les Maisons de Justice néerlandophones (dont 1 408 082 euros pour la Maison de justice néerlandophone de Bruxelles).

Het blijkt dat 31 miljoen euro wordt besteed aan specifieke acties die deze thematiek rechtstreeks aanbelangen en 225 miljoen euro aan acties die deze thematiek indirect aanbelangen.
Il s'avère ainsi que 31 millions d'euros sont consacrés à des actions spécifiques qui concernent directement cette thématique tandis que 225 millions d'euros sont affectés à des actions qui y sont indirectement liées.