Traduction de «euro extra bijdraagt » (Néerlandais → Français) :

Vandaar dat de federale overheid, naast de 45 miljoen euro die via de werkgeversbijdrage van 0,05 % worden gestort, 15 miljoen euro extra bijdraagt.
Voilà pourquoi le fédéral ajoute 15 millions d'euros aux 45 millions issus de la cotisation patronale de 0,05 %.

Onze schatting is dat ontwikkelingslanden tegen 2020 ongeveer een extra honderd miljard euro per jaar nodig hebben om de klimaatverandering het hoofd te kunnen bieden. De Europese Raad stond daar volledig achter, en dat geldt ook voor het vermoedelijke aandeel van de internationale overheidsfinanciering in dat getal en de afspraak dat de Europese Unie haar steentje bijdraagt.
Selon notre évaluation, d’ici 2020, les pays en développement auront besoin de 100 milliards d’euros supplémentaires par an pour faire face au changement climatique, et ceci a reçu le plein soutien du Conseil européen; ce chiffre représente la part probable du financement international public et l’Union européenne a accepté de prendre en charge la part de la facture qui lui incombe.

Daarenboven betaalt de Staat nu een derde eigenlijk meer, aangezien het een taak van openbare dienst betreft en de Staat daarvoor bijdraagt namelijk een extra 11,5 miljoen euro om alle kranten voor 7u30 in de bus te laten vallen.
En réalité, l'État débourse même actuellement un tiers en plus étant donné qu'il s'agit d'une mission de service public et que l'État verse une contribution supplémentaire de 11,5 millions d'euros afin que tous les journaux soient distribués pour 7h30.