Traduction de «euro incl » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

inclusief | incl. [Abbr.]
compris | y compris

draagstof,incl.oplosmiddel dat als draagstof fungeert
support et solvant porteur

nationaal actieplan ter bestrijding van armoede en sociale uitsluiting | nationaal actieplan voor sociale insluiting | NAP incl. [Abbr.]
plan d'action national contre la pauvreté et l'exclusion sociale | plan d'action national pour l'inclusion sociale | PANincl. [Abbr.]

Euro-emissie [ Euro-obligatie ]
euro-émission [ euro-obligation ]

euro-omschakeling
conversion à l'euro

Admi Euro-programma
programme Admi-Euro

overgang naar de euro
passage à l'euro

euro [ euromunt ]
euro

Euro-Atlantische Partnerschapsraad [ EAPC | EAPR | NASR | Noordatlantische Samenwerkingsraad ]
Conseil de partenariat euro-atlantique [ CCNA | Conseil de coopération nord-atlantique | Conseil de partenariat euroatlantique | CPEA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Subsidies aan de privé-sector en de publieke sector voor een maximumbedrag van 22.000 euro (niet meegerekend btw) gelijk aan maximum 80 % van uit te voeren werken en van een maximum bedrag van 10.000 euro (incl. btw) gelijk aan maximum 100% van de leveringen en uitvoeringsmiddelen voor acties inzake het onderhoud van het Waalse patrimonium die betrekking hebben op de gezamenlijke voorzorgs- of herstellingsoperaties die voorlopig of definitief worden ondernomen in een als monument beschermd goed, opgenomen in de beschermingslijst of dat (na het instellen van een wettelijk onderzoek) op het punt staat om als monument beschermd te zijn.
Subventions au secteur privé et public d'un montant maximum de 22.000 euros (hors T.V.A.) correspondant au maximum à 80 % des travaux et d'un montant maximum de 10.000 euros (T.V.A.C) correspondant au maximum à 100% des fournitures et moyens d'exécution pour des actions relatives à la maintenance du patrimoine wallon couvrant l'ensemble des opérations d'entretien préventives ou curatives, provisoires ou définitives entreprises sur un bien classé comme monument, inscrit sur la liste de sauvegarde ou en instance de classement (après ouverture de l'enquête légale).

b) Een sportinfrastructuur is een kleine infrastructuur wanneer het bedrag van de in aanmerking komende investering lager is dan 159.000 euro incl. btw.
b) Une infrastructure sportive est une grande infrastructure lorsque le montant de l'investissement éligible est supérieur ou égale à 159.000 Euros T.V.A.C;

a) Een sportinfrastructuur is een kleine infrastructuur wanneer het bedrag van de in aanmerking komende investering lager is dan 159.000 euro incl. btw;
a) Une infrastructure sportive est une petite infrastructure lorsque le montant de l'investissement éligible est inférieurs à 159.000 Euros T.V.A.C;

Vervangingstermijn : 4 jaar Modaliteiten Een forfaitair bedrag van 50 euro incl. BTW blijft altijd voor rekening van de gehandicapte persoon bij de aankoop van een telefoon of gsm.
Délai de renouvellement : 4 ans Modalités Un montant forfaitaire de 50 euros TVAC est toujours laissé à charge de la personne handicapée lors de l'achat d'un téléphone ou d'un gsm.

Deze expertise liep over een periode van tien dagen en had een kostprijs van 15.125 euro incl. BTW.
Cette expertise s'est déroulée sur dix jours et s'élève à un montant de 15.125 euros TVAC.

Voor het opstellen en opvolgen van de eerste bestuursovereenkomst werden de FOD ondersteund door een externe consultant (190 dagen - kostprijs: 152 426 euro incl btw).
Pour la rédaction et le suivi du premier contrat d'administration, le SPF a été assisté par un consultant externe (190 jours - coût: 152 426 euros TVA incluse).

backbone tussen de meetpoorten: 2 380 000 euro incl. BTW (Dit bedrag betreft enerzijds de installatiekosten inzake Megaports Zeebrugge (500 000 euro) en anderzijds de huurprijs van de backbone (vijf jaar).);
backbone entre les portiques : 2 380 000 euros, TVA incluse (Ce montant concerne d’une part les frais d’installation relatifs aux Megaports Zeebrugge (500 000 euros) et d’autre part le prix de location du backbone (5 ans).) ;

De dossierkost bedraagt 500 euro, de verplichte schattingskosten 200 euro en de notariskosten 4.430,72 euro (2.200 euro registratierechten, 899,72 euro voor het hypotheekkantoor en 1.331 euro diverse aktekosten incl. btw), allen onmiddellijk te betalen bij het verlijden van de akte tot vestiging van de kredietovereenkomst.
Les frais de dossier s'élèvent à 500 euros, les frais d'expertise obligatoires à 200 euros et les frais de notaire à 4.430,72 euros (2.200 euros de droits d'enregistrement, 899,72 euros pour le bureau des hypothèques et 1.331 euros de frais d'actes divers T.V.A. comprise), payables immédiatement lors la passation de l'acte d'établissement du contrat de crédit.

Het abonnementsgeld van 17,15 euro incl. BTW (14,17 euro excl. BTW) wordt besteed aan de volgende kostenfactoren :
La redevance de 17,15 euros TVAC (14,17 euros HTVA) contribue à la couverture des différent éléments de coûts suivants :