Traduction de «euro opgeteld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Euro Info Centre | Euro Info Centrum | euro-infocentrum | euroloket | EIC [Abbr.]
Euro-info-centre | EIC [Abbr.]

Euro-emissie [ Euro-obligatie ]
euro-émission [ euro-obligation ]

Europese Organisatie voor een Markt van Onafhankelijke Producenten | EURO AIM [Abbr.] | EURO-AIM [Abbr.]
Association Européenne pour un Marché des Producteurs Indépendants | EURO AIM [Abbr.] | EURO-AIM [Abbr.]

Euro-Quebec-hydro-waterstof-project | Project Euro-Quebec Hydro-Waterstof | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

euro-omschakeling
conversion à l'euro

Admi Euro-programma
programme Admi-Euro

overgang naar de euro
passage à l'euro

euro [ euromunt ]
euro

Euro-Atlantische Partnerschapsraad [ EAPC | EAPR | NASR | Noordatlantische Samenwerkingsraad ]
Conseil de partenariat euro-atlantique [ CCNA | Conseil de coopération nord-atlantique | Conseil de partenariat euroatlantique | CPEA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vanaf het begrotingsjaar 2016, wordt een bedrag van 2.500.000 euro opgeteld bij het door de vorige leden bepaalde bedrag na aanpassing overeenkomstig artikel 9".
A partir de l'année budgétaire 2016, un montant de 2.500.000 euros est ajouté au montant déterminé par les alinéas précédents après adaptation conformément à l'article 9».

- 80 euro, opgeteld bij het bedrag van het forfaitair gedeelte van de eindejaarstoelage voor 2011, zoals geïndexeerd op grond van de verhouding tussen de gezondheidsindex in oktober van het jaar 2012 en in oktober 2011, voor het jaar 2012;
- 80 euros ajoutés au montant de la partie forfaitaire de l'allocation de fin d'année pour 2011 tel qu'indexé sur base du rapport entre l'indice santé en octobre de l'année 2012 et en octobre de 2011, pour l'année 2012;

Vanaf het begrotingsjaar 2016, worden de volgende bedragen opgeteld bij de in het eerste lid bepaalde bedragen : "Université de Liège" : 1.172.000 euro; "Université catholique de Louvain" : 559.000 euro; "Université libre de Bruxelles" : 5.281.000 euro; "Université Saint-Louis - Bruxelles" : 2.721.000 euro.
A partir de l'année budgétaire 2016, les montants suivants sont ajoutés aux montants indexés prévus au premier alinéa : Université de Liège : 1.172.000 euros; Université catholique de Louvain : 559.000 euros; Université libre de Bruxelles : 5.281.000 euros; Université Saint-Louis - Bruxelles : 2.721.000 euros.

Bij het basisbedrag van het in § 1 bedoelde vaste deel wordt een bijkomend bedrag van 2.250.000 euro voor het begrotingsjaar 2016 opgeteld.
Il est ajouté au montant de base de la partie fixe visé au § 1 un montant supplémentaire de 2.250.000 euros pour l'année budgétaire 2016.

Bij het basisbedrag van het in § 2 bedoelde variabele deel wordt een bijkomend bedrag van 5.250.000 euro voor het begrotingsjaar 2016 opgeteld.
Il est ajouté au montant de base de la partie variable visé au § 2 un montant supplémentaire de 5.250.000 euros pour l'année budgétaire 2016.

« Vanaf het begrotingsjaar 2015, worden 300.000 euro opgeteld bij het bedrag dat door de vorige leden wordt bepaald.
« A partir de l'année budgétaire 2015, 300.000 euros sont ajoutés au montant déterminé par les alinéas précédents.

« Voor de begrotingsjaren 2013 tot 2014, wordt bij het vaste deel van elke hogeschool die beschikt over een machtiging tot organisatie van een afdeling " Logopedie" een bedrag van 20.000 euro opgeteld.
« Pour les années budgétaires 2013 à 2014, à la partie forfaitaire de chaque Haute Ecole disposant d'une habilitation à organiser une section « Logopédie », est ajouté un montant de 20.000 euros.

Dit komt bij de bestaande besparingen van 465 euro per jaar, dus opgeteld 480 euro per jaar per huishouden.
L'économie réalisée s'ajoute aux 465 euros par an déjà économisés actuellement, pour atteindre un montant de 480 euros par an et par ménage.

17° wanneer dat biljet 20 euro wint, bevat het uitsluitend hetzij twee winnende « Subito-zones » die ieder 10 euro opleveren, opgeteld dus 20 euro, een bedrag dat wordt bevestigd door de vermelding « X1 », hetzij twee winnende « Subito-zones » die ieder 5 euro opleveren, opgeteld dus 10 euro, waarop vervolgens de vermenigvuldiger « X2 » wordt toegepast, hetzij één winnende « Subito-zone » die 10 euro oplevert, waarop vervolgens de vermenigvuldiger « X2 » wordt toegepast;
17° 20 euros, il comporte exclusivement, soit deux « Zone Subito » gagnantes qui, chacune attributive d'un montant de 10 euros, donne lieu à un montant de lots cumulés de 20 euros que confirme la mention « X1 », soit deux « Zone Subito » gagnantes qui, attributives chacune d'un montant de 5 euros, donnent lieu à un montant de lots cumulés de 10 euros auquel s'applique le multiplicateur « X2 », soit une « Zone Subito » gagnante attributive d'un montant de 10 euros auquel s'applique le multiplicateur « X2 »;