Vertaling van "euro per duizend liter betalen " (Nederlands → Frans) :

Dit betekent in eerste instantie dat het terug te betalen bedrag van 76,30 euro per 1 000 liter, verhoogd moet worden naar 79,0017 euro per 1 000 liter.
Cela signifie en première instance que le montant à rembourser de 76,30 euros par 1 000 litres, doit être augmenté à 79,0017 euro par 1 000 litres.

Art. 3. Het unitaire steunbedrag wordt vastgelegd op 2,14862663 euro per duizend liter individuele quota op 31 maart 2010.
Art. 3. Le montant unitaire du soutien est fixé à 2,14862663 euros par mille litres de quota individuel au 31 mars 2010.

In heel kleine lettertjes op de achterkant van de brief staat, net zoals de heer Busuttil zojuist heeft verteld, dat hij duizend euro per jaar moet betalen.
De minuscules caractères en bas de la lettre indiquaient, comme M. Busuttil l’a dit plus tôt, qu’il devait payer 1 000 euros par an.

De Commissie stelt een forse verhoging van de minimumaccijns voor tot 380 euro per duizend liter.
La Commission propose une forte augmentation du taux minimal, pour atteindre 380 euros par 1 000 litres.

De parlementaire commissie is het uiteindelijk eens geworden over een verhoging tot 359 euro per duizend liter per 1 januari 2015.
La commission du PE a finalement fixé l’augmentation à 359 euros par 1 000 litres pour le 1 janvier 2015.

Het Parlement is van mening dat de lidstaten het accijnstarief voor diesel boven de 400 euro per duizend liter tot 1 januari 2015 moeten bevriezen.
Le Parlement estime que les États membres doivent geler les accises sur le diesel à 400 euros par 1 000 litres jusqu’au 1 janvier 2015.

Ondernemingen die dit percentage niet halen, moeten een boete van 0,60 euro betalen per liter biodiesel die zij tekortschieten.
Les opérateurs qui ne respectent pas ce quota sont tenus de payer une amende de 0,60 euro par litre de biodiesel non conforme.

Dus als tweehonderd miljoen euro een van de bestanddelen is waarmee de instellingen goed kunnen functioneren, zodat Europa bijvoorbeeld beter de knelpunten in de financiële markten kan verhelpen om in de toekomst wellicht reddingsplannen voor de financiële instellingen van meer dan duizend miljard euro te kunnen besparen. Dat is naar mijn mening een prijs die het waard is om te betalen voor een goede werking van de democratie.
Alors, deux cent millions d’euros – si c’est un des éléments qui permet à des institutions de bien fonctionner et, par exemple, à l’Europe de mieux se saisir des dysfonctionnements des marchés financiers et, peut-être, demain, d’économiser des plans de sauvetage des institutions financières de plus de mille milliards d’euros – je crois que c’est un prix qui vaut la peine d’être payé pour un bon fonctionnement de la démocratie.

Het Vlaams Infrastructuurfonds voor Persoonsgebonden Aangelegenheden wordt ertoe gemachtigd ten laste van artikel 01.05 een bedrag van 5.148 duizend euro vast te leggen en een bedrag van 5.354 duizend euro uit te betalen ten gunste van de gemeenschapsinstellingen voor Bijzondere Jeugdbijstand.
Le Fonds flamand de l'Infrastructure affectée aux Matières personnalisables est autorisé à engager un montant de 5.148 milliers d'euros et à payer un montant de 5.354 milliers d'euros à charge de l'article 01.05 en faveur des institutions communautaires d'assistance spéciale à la jeunesse.

18 bis. § 1. Als een producent de individuele referentiehoeveelheid voor leveringen waarover hij beschikt conform artikel 2, met meer dan 20.000 liter overschreden heeft, houdt de koper het bedrag van de superheffing van 27,83 euro per 100 kilogram in op de uit te betalen melkprijs van de eerste maand die volgt op de levering, als voorschot op een eventuele heffing.
Lorsqu'un producteur a dépassé de plus de 20.000 litres la quantité de référence pour les livraisons dont il dispose conformément à l'article 2, l'acheteur déduit le montant du super-prélèvement de 27,83 euros par 100 kilogrammes du prix laitier à payer du premier mois suivant la livraison, comme avance sur un éventuel prélèvement.