Traduction de «euro te doneren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Comité voor de uitvoering van de richtlijn tot vaststelling van kwaliteits- en veiligheidsnormen voor het doneren, verkrijgen, testen, bewerken, bewaren en distribueren van menselijke weefsels en cellen
Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant des normes de qualité et de sécurité pour le don, l'obtention, le contrôle, la transformation, la conservation, le stockage et la distribution des tissus et cellules humains

Euro Info Centre | Euro Info Centrum | euro-infocentrum | euroloket | EIC [Abbr.]
Euro-info-centre | EIC [Abbr.]

Euro-emissie [ Euro-obligatie ]
euro-émission [ euro-obligation ]

Euro-Quebec-hydro-waterstof-project | Project Euro-Quebec Hydro-Waterstof | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

overgang naar de euro
passage à l'euro

euro-omschakeling
conversion à l'euro

Admi Euro-programma
programme Admi-Euro

Euro-Atlantische Partnerschapsraad [ EAPC | EAPR | NASR | Noordatlantische Samenwerkingsraad ]
Conseil de partenariat euro-atlantique [ CCNA | Conseil de coopération nord-atlantique | Conseil de partenariat euroatlantique | CPEA ]

euro [ euromunt ]
euro

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Verenigde Naties hebben opgeroepen om een bedrag van 189 miljoen euro te doneren om de crisis in Syrië op humanitair vlak het hoofd te bieden. Hiervan is slechts 20% betaald. Ook de oproep om de Syrische vluchtelingen in de buurlanden op te vangen is slechts voor 20% gefinancierd.
À ce jour, l'appel humanitaire lancé par les Nations unies pour répondre à la crise en Syrie, d'un montant de 189 millions de dollars, ne serait financé qu'à hauteur de 20 % et celui lancé en faveur des réfugiés syriens dans les pays limitrophes n'est également financé qu'à hauteur de 20 %.

De burgers en het maatschappelijk middenveld in Europa hebben eveneens hun betrokkenheid getoond door ruim 600 miljoen euro te doneren voor de hulpacties en de wederopbouw.
Les citoyens et la société civile européenne se sont également mobilisés pour fournir plus de 600 millions d’euros à l’appui des opérations de secours et de reconstruction.

Ik moet zeggen dat ik aanvankelijk geschokt was toen ik hoorde dat de Europese Unie – barones Ashton – ergens rond de drie miljoen euro zou doneren.
Je dois dire que j’ai initialement été choqué d’entendre que l’Union européenne – M la baronne Ashton – débourserait quelque chose comme 3 millions d’euros.

Negen maanden later gaat het ons met moeite lukken om voor 2005 170 miljoen euro te doneren.
Neuf mois plus tard, nous allons péniblement réussir à donner 170 millions sur 2005.