Traduction de «euro terugbetalen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

terugbetalen
rembourser

voldoende vermogen vot het terugbetalen
capacité de remboursement suffisante

gedeeltelijk terugbetalen van de lening
amortissement partiel du prêt

Euro-emissie [ Euro-obligatie ]
euro-émission [ euro-obligation ]

euro-omschakeling
conversion à l'euro

overgang naar de euro
passage à l'euro

Euro-Atlantische Partnerschapsraad [ EAPC | EAPR | NASR | Noordatlantische Samenwerkingsraad ]
Conseil de partenariat euro-atlantique [ CCNA | Conseil de coopération nord-atlantique | Conseil de partenariat euroatlantique | CPEA ]

euro [ euromunt ]
euro

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ingevolge een arrest van het Antwerpse hof van beroep waaraan de pers op vrijdag 16 januari 2016 uitgebreid aandacht besteedde, moet de Belgische Staat de Finse energiereus Fortum 200 miljoen euro terugbetalen in een dossier met betrekking tot de notionele-interestaftrek.
Suite à un arrêt de la cour d'appel d'Anvers, commenté par le presse du vendredi 16 janvier 2016, l'État belge devrait rembourser 200 millions d'euros au géant finlandais de l'énergie Fortum dans un dossier relatif aux intérêts notionels.

1. Met toepassing van de methode 2006 op de gegevens 2006, moeten 34 ziekenhuizen een totaal bedrag van 5,9 miljoen euro terugbetalen.
1. Sur base de l'application de la méthodologie 2006 sur les données 2006, 34 hôpitaux doivent rembourser un montant total de 5,9 millions d'euros.

3. Acht Brusselse ziekenhuizen moeten een totaal bedrag van 1 259.380 euro terugbetalen.
3. Huit hôpitaux bruxellois doivent rembourser un montant total de 1 259 380 euros.

4. Vijtien Waalse ziekenhuizen moeten een totaal bedrag van 2 495 424 euro terugbetalen.
4. Quinze hôpitaux wallons doivent rembourser un montant total de 2 495 424 euros.

2. Elf Nederlandstalige ziekenhuizen moeten een totaal bedrag van 2 227 773 euro terugbetalen.
2. Onze hôpitaux néérlandophones doivent rembourser un montant total de 2 227 773 euros.

Hetzij 239 termijnbedragen van 769,64 euro die het kredietbedrag, de debetrente en de kosten van de zichtrekening terugbetalen, en een laatste 240 termijnbedrag van 768,01 euro dat enkel kapitaal en debetrente terugbetaalt.
Soit 239 montants de terme de 769,64 euros qui remboursent le montant du crédit, les intérêts débiteurs et les frais du compte à vue et un dernier 240 montant de terme de 768,01 euros qui rembourse uniquement le capital et les intérêts débiteurs.

Hetzij 239 termijnbedragen van 769,21 euro die het kredietbedrag, de debetrente en de kosten van de zichtrekening terugbetalen, en een laatste 240 termijnbedrag van 768,01 euro dat enkel kapitaal en debetrente terugbetaalt.
Soit 239 montants de terme de 769,21 euros qui remboursent le montant du crédit, les intérêts débiteurs et les frais du compte à vue et un dernier 240 montant de terme de 768,01 euros qui rembourse uniquement le capital et les intérêts débiteurs.

Hetzij 239 termijnbedragen van 770,51 euro die het kredietbedrag, de debetrente en de kosten van de zichtrekening terugbetalen, en een laatste 240 termijnbedrag van 768,01 euro dat enkel kapitaal en debetrente terugbetaalt.
Soit 239 montants de terme de 770,51 euros qui remboursent le montant du crédit, les intérêts débiteurs et les frais du compte à vue et un dernier 240 montant de terme de 768,01 euros qui rembourse uniquement le capital et les intérêts débiteurs.

Zo zal de gemeente Oreye in de provincie Luik 2,4 miljoen euro moeten terugbetalen aan een bedrijf dat bij de FOD zijn gelijk heeft gehaald.
La commune d'Oreye en province de Liège va ainsi devoir rembourser 2,4 millions d'euros à un opérateur économique qui a obtenu gain de cause devant le SPF.

- De Federale Overheidsdienst Landsverdediging moet voor terugbetalingen van behandelingen van patiënten in het brandwondencentrum van het Militair Hospitaal van Neder-over-Heembeek acht miljoen euro terugbetalen aan de ziekteverzekering omdat het hoofd van het brandwondencentrum, luitenant-kolonel Pirson, niet voldoet aan de diplomavereisten.
- Le service public fédéral Défense doit verser à l'assurance-maladie huit millions d'euros pour le remboursement du traitements de patients dans le Centre des grands brûlés de l'Hôpital militaire de Neder-over-Heembeek parce que le chef du centre, le lieutenant-colonel Pirson, ne satisfait pas aux exigences en matière de diplôme.