Traduction de «euro verminderd werden » (Néerlandais → Français) :

De minister van Buitenlandse Zaken wijst erop dat de kredieten voor de financiering van de werkingskosten van B-Fast effectief van 848.000 tot 762.000 euro verminderd werden. Als er zich een ramp voordoet, kan er evenwel in een specifieke financiering worden voorzien ten laste van de interdepartementale provisie (DOC 54 0496/013).
Le ministre des Affaires étrangères indique que les crédits destinés à financer les frais de fonctionnement de B-Fast sont effectivement réduits de 848.000 à 762.000 euros, mais qu'en cas de catastrophe, un financement spécifique pourra être pris en charge par la provision interdépartementale (DOC 54 0496/013).

In een studie [10] uit 1991 werden de direct door erosie veroorzaakte kosten in Spanje geraamd op 280 miljoen euro per jaar, inclusief verminderde landbouwproductie, problemen in waterreservoirs en schade door overstromingen.
Dans une étude de 1991 [10], les coûts directs de l'érosion en Espagne ont été estimés à 280 millions d'écus par an, incluant la diminution de la production agricole, la réduction de la capacité de stockage des réservoirs d'eau et les dommages dus aux inondations.

Art. 6. Ingevolge herverdelingsbesluiten werden de vastleggingsmachtigingen verminderd met een bedrag van: -3.675.000,00 euro
Art. 6. Suite à des arrêtés de réallocation, les autorisations d'engagement ont été réduites d'un montant de : -3.675.000,00 euros

Zoals de regering in oktober 2009 beslist heeft, werden die administratiekosten, zoals voor 2010, ten opzichte van de groei van 3,81 % die men op hen had moeten toepassen, met 16 miljoen euro verminderd.
Comme cela avait été décidé par le gouvernement en octobre 2009, ces frais d'administration ont été, comme pour 2010, diminués de 16 millions d'euros par rapport aux 3,81 % de croissance qui auraient dû leur être appliqués.

In afwachting werden de voorschotten voor 2009 hiervoor met 30 miljoen euro verminderd.
En attendant, les avances pour l’année 2009 ont été diminuées de 30 millions d’euros.

In het eerste aanpassingsblad werden deze bedragen verminderd tot respectievelijk 151.071.000 euro en 151.165.000 euro.
Lors du premier feuilleton d'ajustement, ces montants ont été réduits à 151.071.000 euros et 151.165.000 euros respectivement.

In de begrotingsaanpassing van april werden de vastleggings- en vereffeningskredieten van Ontwikkelingssamenwerking (organisatieafdeling 14 54) verminderd met 150 000 euro.
Dans le cadre de l'ajustement budgétaire d'avril, les crédits d'engagement et de liquidation de la Coopération au développement (division organique 14 54) ont été diminués de 150 000 euros.

In de begrotingsaanpassing van april 2015 werden de vastleggings- en vereffeningskredieten van Ontwikkelingssamenwerking (organisatieafdeling 14 54) verminderd met 150 000 euro.
Dans le cadre de l'ajustement budgétaire d'avril 2015, les crédits d'engagement et de liquidation de la Coopération au développement (division organique 14 54) ont été diminués de 150 000 euros.

1. In uitvoering van de notificaties van de Ministerraad van 15 oktober 2014, waarbij de dotatie aan Fedasil wordt verminderd met 20 miljoen euro in 2016, werden er 42 mogelijke besparingsvoorstellen opgelijst.
1. En application des notifications du Conseil des ministres du 15 octobre 2014 lors duquel la dotation de Fedasil a été réduite de 20 millions d'euros pour 2016, 42 propositions d'économie ont été présentées.