Vertaling van "euro zevenduizend vijfhonderd " (Nederlands → Frans) :

3° vzw Kinderdienst, Kogelstraat 24, 1000 Brussel : 7.566,56 euro (zevenduizend vijfhonderd zesenzestig euro en zesenvijftig cent);
3° vzw Kinderdienst, Kogelstraat 24, 1000 Bruxelles : 7.566,56 euro (sept mille cinq cent soixante-six euros et cinquante-six cents);

Artikel 1. Een toelage van zevenduizend vijfhonderd euro (7.500 euro), aan te rekenen ten laste van artikel 51 61 33 00 01 van de begroting van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, begrotingsjaar 2011, wordt toegekend aan de VZW « Erreurs médicales », Papenvest 53, te 1000 Brussel (bankrek.
Article 1. Une subvention de sept mille cinq cent euros (7.500 euros), imputable à l'article 51 61 33 00 01 du budget du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, année budgétaire 2011, est allouée à l'ASBL « Erreurs médicales », rue Remparts des Moines 53, à 1000 Bruxelles (CB.

Op de vordering wordt de vermelding aangebracht « Voor echt en waar verklaard voor de som van euro 7.500 (zevenduizend vijfhonderd euro) ».
Les factures porteront la mention : « Déclarée sincère et véritable pour le montant de euro 7.500 (sept mille cinq cents euros) ».

6° een bedrag van 7.500 euro (zevenduizend vijfhonderd euro) bij overlijden voor kinderen die de volle leeftijd van vijf jaar niet hebben bereikt ter dekking van de werkelijk gemaakte begrafeniskosten.
6° un montant de 7.500 euros (sept mille cinq cents euros) en cas de décès pour les enfants n'ayant pas accompli l'âge de 5 ans pour couvrir les frais funéraires effectifs.

1° een kapitaal van 7.500 euro (zevenduizend vijfhonderd euro) bij overlijden van aangesloten leden of niet-leden bij sportpromotionele acties, die de volle leeftijd van vijf jaar hebben bereikt of ouder;
1° un capital de 7.500 euros (sept mille cinq cents euros) au moins en cas de décès de membres affiliés ou de personnes non affiliées à l'occasion d'actions de promotion du sport, qui ont accompli l'âge de 5 ans ou plus;