Traduction de «europa aandachtig gevolgd » (Néerlandais → Français) :

Wat betreft het vermeende gebruik door de CIA van Europese landen om gevangenen te vervoeren en vast te houden, heeft de Groep het werk van het Parlement en de Raad van Europa aandachtig gevolgd en de lijn van de Commissie ten aanzien van deze belangrijke en gevoelige kwestie gesteund.
Concernant l’utilisation présumée par la CIA de pays européens pour transporter et détenir des prisonniers, le groupe a observé étroitement les travaux du Parlement et du Conseil de l'Europe et a suivi la position de la Commission sur ce problème important et délicat.

- (EL) Mijnheer de voorzitter van de Commissie, ik heb de presentatie van uw programma aandachtig gevolgd en ik moet u zeggen dat ik mij volledig kan vinden in uw visie van een Europa van de burgers dat tegelijkertijd ook een Europa is dat op het internationaal toneel verantwoord en efficiënt optreedt.
- (EL) Monsieur le Président de la Commission, j’ai suivi la présentation de votre programme et je partage totalement votre vision d’une Europe des citoyens et, dans le même temps, d’une Europe qui soit responsable et efficace sur la scène internationale.

Antwoord : De problematiek waarvan sprake in de vraag wordt aandachtig gevolgd door verschillende bedrijven in Europa.
Réponse : La problématique dont question est suivie avec attention par de nombreuses entreprises en Europe.