Traduction de «europa sterven ieder » (Néerlandais → Français) :

Volgens de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) sterven in Europa nu al ieder jaar 25.000 mensen door infecties die zijn veroorzaakt door resistente bacteriën - bijna evenveel als het aantal verkeersdoden (EC 2013; WHO 2011b).
D'après l'Organisation mondiale de la santé (OMS), le nombre de personnes qui décèdent chaque année en Europe des suites d'infections causées par des bactéries résistantes s'élève déjà à 25.000 - c'est presque autant que le nombre de victimes de la route (CE 2013; OMS 2011b).

In Europa sterven ieder jaar 360 000 mensen tien jaar te vroeg als gevolg van luchtvervuiling.
En Europe, 360 000 personnes connaissent une mort prématurée de dix ans à cause de la pollution atmosphérique.

Bijna 40 000 patiënten wachten in Europa op een orgaan, en iedere dag sterven er bijna tien mensen die op die wachtlijsten staan.
Environ 40 000 patients en Europe attendent une transplantation d’organe et chaque jour environ dix de ces personnes décèdent.

In mijn thuisland, Hongarije, sterven meer mensen aan kanker dan waar dan ook in Europa en dit draagt ook bij aan het feit dat er ieder jaar 50 procent meer mensen sterven dan er geboren worden.
Dans mon pays, la Hongrie, il y a plus d'habitants qui décèdent par cancer que partout ailleurs en Europe, une statistique qui contribue au fait que, chaque année, les décès sont 50 % plus nombreux que les naissances.

X. overwegende dat ieder jaar 5 à 6 miljoen mensen, vooral kinderen, sterven ten gevolge van ziekten veroorzaakt door de water- en luchtvervuiling; overwegende dat 370 000 vroegtijdige overlijdens het gevolg zijn van luchtvervuiling in Europa,
X. considérant que 5 à 6 millions de personnes, principalement des enfants, meurent chaque année des suites de maladies liées à la pollution de l'air et des eaux et que 370.000 décès prématurés sont dus en Europe à la pollution atmosphérique,

W. overwegende dat ieder jaar 5 à 6 miljoen mensen, vooral kinderen, sterven ten gevolge van ziekten veroorzaakt door de water- en luchtvervuiling; overwegende dat 370 000 vroegtijdige overlijdens het gevolg zijn van luchtvervuiling in Europa,
W. considérant que 5 à 6 millions de personnes, principalement des enfants, meurent chaque année des suites de maladies liées à la pollution de l'air et des eaux et que 370.000 décès prématurés sont dus en Europe à la pollution atmosphérique,

Wetenschappers ramen het jaarlijkse economische effect van de luchtverontreiniging in Europa op 360 miljard euro, en honderdduizenden sterven ieder jaar als gevolg van aan verontreiniging gerelateerde ziekten.
Les scientifiques estiment à 360 milliards d'euros l'impact économique annuel de la pollution atmosphérique en Europe et des centaines de milliers de personnes meurent chaque année en raison des maladies liées à la pollution.