Traduction de «europa telt momenteel » (Néerlandais → Français) :

Het Naric-netwerk (Network of National Academic Recognition Information Centres) is in 1984 opgericht en telt momenteel tweeëndertig nationale centra in de lidstaten van de Europese Unie, maar ook in de EVA-landen, de landen van Midden-Europa, Cyprus en Malta.
Le réseau NARIC (Réseau des centres nationaux d'information sur la reconnaissance académique), créé en 1984, est actuellement composé de trente deux centres nationaux , incluant les Etats membres de l'Union européenne, ainsi que les pays de l'AELE, d'Europe centrale, ainsi que Chypre et Malte.

Europa telt momenteel ongeveer 4000 instellingen voor hoger onderwijs, met meer dan 19 miljoen studenten en anderhalf miljoen personeelsleden.
L'Europe compte aujourd'hui environ 4 000 établissements d'enseignement supérieur, qui accueillent plus de dix-neuf millions d'étudiants et emploient un million et demi de personnes.

Mede met het feit dat België één van de hoogste aantallen apotheken per inwoner telt in Europa, stelt de afname in het aantal apotheken momenteel geen problemen voor de correcte bevoorrading van geneesmiddelen aan de bevolking.
Etant donné, entre autres, que la Belgique compte l'un des nombres les plus élevés d'officines pharmaceutiques par habitant en Europe, cette diminution ne pose actuellement pas de problème pour l'approvisionnement correct en médicaments de la population.

We kennen een zeer hoge werkloosheidsgraad, maar Europa telt momenteel vier miljoen vacatures.
Nous avons un taux de chômage élevé, mais il y a actuellement quatre millions d’emplois vacants en Europe.

We kennen een zeer hoge werkloosheidsgraad, maar Europa telt momenteel 4 miljoen vacatures.
Le chômage atteint des niveaux très élevés, pourtant quatre millions de postes sont à pourvoir en Europe aujourd'hui.

– (FR) Europa telt momenteel circa vijftig miljoen immigranten, voor het merendeel afkomstig uit Afrika en Azië, en elk jaar komen er een à twee miljoen bij.
- Il y a aujourd’hui en Europe une cinquantaine de millions d’immigrés, originaires pour la plupart d’Afrique ou d’Asie et dont le nombre croît au rythme de un à deux millions chaque année.

Verder zegt ze dat Europa momenteel nog altijd onvoldoende ondernemers telt die in staat zijn innovatieve projecten en ondernemingen van wereldklasse uit de grond te stampen die risicokapitaalfinanciering kunnen aantrekken (blz. 25).
Elle indique également que l'Europe ne compte pas actuellement assez d'entrepreneurs capables de créer et de proposer des projets innovants susceptibles d'intéresser les "capital-risqueurs" et cela, dans des proportions qui soutiennent la comparaison au plan mondial (p. 25).

Het netwerk telt momenteel 250 leden, waarvan 232 Euro Info Centres verspreid over de Europese Unie en 18 verbindingscentra in een aantal derde landen, met name in Oost-Europa en het Middellandse-Zeegebied.
Le réseau compte actuellement 250 membres dont 232 Euro Info Centres (EIC) répartis dans l'Union européenne ainsi que 18 Centres de Correspondance établis dans certains pays tiers, en particulier en Europe de l'Est et dans le Bassin Méditerranéen.