Traduction de «europeanen de positieve » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Netwerk van Europeanen voor steun aan verkiezingen en democratie
Réseau d'Européens pour le soutien des élections et de la démocratie | Réseau renforcé pour le soutien des élections et de la démocratie | NEEDS [Abbr.]

positieve contacten binnen het artistieke team bevorderen | positieve contacten binnen het artistieke team garanderen
entretenir des relations positives avec l'équipe artistique

positieve impuls | positieve puls
impulsion positive

positieve actie | positieve discriminatie
action positive | discrimination positive

positieve vergrendeling
verrouillage positif

systeem met positieve veiligheid
système à sécurité positive

positieve veiligheid
sécurité positive

Positieve discriminatie (élément)
discrimination positive

positieve instelling van gebruikers van sociale diensten ondersteunen
aider les usagers des services sociaux à adopter une attitude positive

positieve instelling van jongeren ondersteunen
aider les jeunes à adopter une attitude positive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het vrije verkeer van personen, goederen en diensten binnen de EU" en "vrede tussen de lidstaten van de EU" worden beschouwd als de meest positieve verwezenlijkingen van de EU; dit vinden respectievelijk 57 % en 56 % van alle Europeanen.
La «libre circulation des personnes, des biens et des services au sein de l'UE» et la «paix entre les États membres de l'UE» sont perçues comme étant les résultats les plus positifs de l'Union européenne, et ce pour 57 % et 56 % des Européens respectivement.

Met de digitale dag willen we ervoor zorgen dat de digitalisering een echt positieve invloed heeft op het beleid, het recht, onze economie, onze samenleving en het leven van alle Europeanen".
Lors de la journée du numérique, nous allons faire en sorte que le numérique soit vraiment un moteur positif – dans le domaine des politiques et des lois, mais aussi dans l'économie, dans la société et dans la vie de tous les Européens».

8,7 miljoen Europeanen hebben een diploma of een certificaat verworven en 13,7 miljoen deelnemers maakten melding van andere positieve resultaten zoals verhoogde vaardigheidsniveaus.
Quelque 13,7 millions de personnes ont mentionné d'autres résultats positifs, tels qu'une amélioration de leurs compétences.

Het Verdrag van Rome wordt door 69 % van de Europeanen gezien als een positieve gebeurtenis in de geschiedenis van Europa.
69 % des Européens considèrent le Traité de Rome comme un fait positif dans l'histoire de l'Europe.

Bovendien beschouwen de meeste Europeanen het vrije verkeer van personen, goederen en diensten binnen de EU als de meest positieve verwezenlijking van de EU (56 %), naast vrede tussen de lidstaten (55 %).
En outre, la plupart des Européens considèrent la libre circulation des personnes, des biens et des services au sein de l’UE comme le résultat le plus positif de l’UE (56 %), avec la paix entre les États membres (55 %).

De meeste Europeanen beschouwen de interne markt (het vrije verkeer van personen, goederen en diensten binnen de EU) als de meest positieve verwezenlijking van de EU (57 %). Vrede tussen de lidstaten (55 %) wordt bijna even hoog gewaardeerd.
La plupart des Européens considèrent le marché unique (la libre circulation des personnes, des biens et des services au sein de l'UE) comme la réalisation la plus positive de l'UE (57 %), pratiquement au même niveau que la paix entre les États membres (55 %).

De meeste Europeanen beschouwen de interne markt (het vrije verkeer van personen, goederen en diensten binnen de EU) als een van de meest positieve verwezenlijkingen van de EU (52%), na vrede tussen de lidstaten (56%).
La plupart des Européens considèrent le marché unique (la libre circulation des personnes, des biens et des services au sein de l'UE) comme l'une des réalisations les plus positives de l'UE (52 %), après la paix entre les États membres (56 %).

De mededeling staat ook stil bij de positieve effecten van zuinig energiegebruik op het leven van de Europeanen in de komende zestien jaar:
La communication examine également les incidences positives potentielles de l'efficacité énergétique sur le quotidien de la population européenne au cours des seize prochaines années:

Het positieve beeld dat Europeanen van Afrika hebben, houdt grotendeels verband met het natuurschoon (28%) en de fauna (24%).
Les images positives que les citoyens de l'UE ont de l'Afrique portent pour l'essentiel sur la beauté du continent (28 %) et la faune (24 %).

Van de Europeanen associeert 41% Afrika met andere positieve aspecten zoals kunst, levendige markten, technologische innovatie en succesvolle sportfiguren.
41 % des citoyens de l'UE associent l'Afrique à d'autres images positives telles que les arts, les marchés animés, les innovations technologiques et les succès sportifs.