Vertaling van "europees bruto binnenlands " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bruto binnenlands product naar volume | bruto binnenlands product tegen constante prijzen | reëel bruto binnenlands product
produit intérieur brut à prix constants | produit intérieur brut en termes réels | produit intérieur brut en volume

bruto binnenlands product [ BBP | bruto binnenlands produkt ]
produit intérieur brut [ PIB ]

bruto binnenlands product tegen constante prijzen
produit intérieur brut à prix constants

reëel bruto binnenlands product
produit intérieur brut réel

bruto binnenlands product
produit intérieur brut

BBP tegen factorkosten | bruto binnenlands produkt tegen factorkosten | bruto nationaal produkt tegen faktorkosten
PIB aux coûts des facteurs | produit intérieur brut aux coûts des facteurs

bruto binnenlands produkt tegen marktprijzen | BBPmp [Abbr.]
produit intérieur brut aux prix du marché | PIBpm [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. stelt vast dat het aandeel van de Europese industrie in het gemeenschappelijk Europees bruto binnenlands product (BBP) in 15 jaar tijd van 20 naar 15% is gedaald;
6. constate que la quote-part de l'industrie européenne dans le PIB européen agrégé est tombée de 20 à 15 % en 15 ans;

BELASTINGVLUCHT | ECONOMISCH BELEID | BRUTO BINNENLANDS PRODUCT | PROSTITUTIE | HANDEL IN VERDOVENDE MIDDELEN | EUROPEES STELSEL VAN REKENINGEN | ZWARTWERK | BEGROTING | MENSENHANDEL
EVASION FISCALE | POLITIQUE ECONOMIQUE | PRODUIT INTERIEUR BRUT | PROSTITUTION | TRAFIC DE STUPEFIANTS | SYSTEME EUROPEEN DE COMPTABILITE | TRAVAIL AU NOIR | BUDGET | TRAFIC DE PERSONNES

De kosten van verkeerscongestie - geschat op 1% van het Europees bruto binnenlands product - kunnen met 10% worden verminderd door de invoering van IVS.
La mise en œuvre de systèmes de transport intelligents permet de réduire de 10 % les coûts induits par les encombrements de circulation – estimés à 1 % du produit intérieur brut européen.

Ze bedragen in totaal 3,5 procent van het Europees bruto binnenlands product, maar dat geldt dan wel voor de drie niveaus samen: het Europese, nationale en regionale niveau.
Elles représentent au total 3,5 % du produit national brut de l'Europe, même si cela couvre les trois niveaux: européen, national et régional.

Het aandeel van de informatie- en communicatie bedraagt 8 procent van het Europees bruto binnenlands product en 6 procent van de werkgelegenheid.
L’information et les communications représentent 8 % du PIB européen et 6 % de l’emploi.

Het is de bedoeling de investeringen in wetenschappelijk onderzoek tegen 2010 op te trekken van circa 2 % (het huidige niveau) naar 3 % van het Europees bruto binnenlands product, overeenkomstig de verbintenis die op de Europese top van Barcelona in maart 2002 is aangegaan.
Il s'agit d'augmenter les investissements dans la recherche du niveau actuel, près de 2%, jusqu'à 3% du produit intérieur brut européen d'ici à 2010, conformément à l'engagement pris par le Conseil européen de Barcelone en mars 2002.

Daarom is het bijzonder betreurenswaardig en absoluut verwerpelijk dat Duitsland en Frankrijk – altijd weer diezelfde twee landen! –, in dit geval vergezeld van het Verenigd Koninkrijk, Zweden, Nederland en Oostenrijk, onmiddellijk na de Top van Brussel pressie zijn gaan uitoefenen om de begroting van de Europese Unie voor 2004 te beperken tot 1 procent van het Europees Bruto Binnenlands Product.
C’est pour cette même raison qu’il est regrettable - et c’est une chose que nous devons fermement rejeter - qu’après le sommet de Bruxelles, l’Allemagne et la France - ce sont toujours les mêmes! -, malheureusement accompagnées cette fois du Royaume-Uni, de la Suède, des Pays-Bas et de l’Autriche, aient exercé une pression intolérable afin de limiter à 1% du PIB communautaire le budget de l’UE pour 2004.

1. Het bruto nationaal inkomen tegen marktprijzen (BNI) en het bruto binnenlands product tegen marktprijzen (BBP) worden gedefinieerd in overeenstemming met het Europees systeem van nationale en regionale rekeningen (ESR 95).
1. Le revenu national brut aux prix du marché (RNB) et le produit intérieur brut aux prix du marché (PIB) sont définis conformément au système européen de comptes nationaux et régionaux (SEC 95).

(9) Richtlijn 2001/77/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 september 2001 betreffende de bevordering van elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen op de interne elektriciteitsmarkt(7) eist dat de lidstaten nationale indicatieve streefcijfers vastleggen die verenigbaar zijn met het algemene streefcijfer van de Gemeenschap van 12 % van het bruto binnenlands energieverbruik in 2010 en in het bijzonder met het indicatieve aandeel van de elektriciteit van 22,1 % uit hernieuwbare energiebronnen in het totale elektriciteitsverbruik in de Gemeenschap in 2010.
(9) La directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité(7) demande aux États membres de fixer des objectifs indicatifs nationaux compatibles avec l'objectif indicatif global, pour la Communauté, de 12 % de la consommation intérieure brute d'énergie en 2010 et en particulier avec la part indicative de 22,1 % d'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables dans la consommation totale d'électricité de la Communauté en 2010.

De kosten van de werkloosheid in de Europese Unie bedragen naar schatting echter 12% van het Europees bruto binnenlands product.
Les coûts du chômage au sein de l'Union européenne sont somme toute estimés à 12 % du produit intérieur brut européen.