Vertaling van "europees proefproject heeft yves " (Nederlands → Frans) :

A. overwegende dat de Europese Raad bij schrijven van 13 juli 2012, dat is ontvangen op 18 juli 2012, het Europees Parlement heeft geraadpleegd over de benoeming van Yves Mersch tot lid van de directie van de Europese Centrale Bank (ECB) voor een ambtstermijn van acht jaar;
A. considérant que, par lettre du 13 juillet 2012, reçue le 18 juillet 2012, le Conseil européen l'a consulté sur la nomination d'Yves Mersch à la fonction de membre du directoire de la Banque centrale européenne (BCE) pour un mandat de huit ans;

12. stelt voor een proefproject te starten met betrekking tot een e-kaart voor Europese werknemers, teneinde onderzoek te doen naar de voordelen van de introductie en - in voorkomend geval - de terbeschikkingstelling van een namaakbestendig Europees elektronisch document met de socialezekerheidsgegevens van de houder/werknemer; wijst erop dat deze kaart een ander doel heeft dan de Europese ziekteverzekeringskaart en daar niet mee moet worden verward; verzoekt de Commissie een vergelijkende analyse uit te voeren van de verschillende socialezekerheidsstelsels binnen de EU-28, die moet dienen als basis voor het proefproject en voor de verwerving van de nodige kennis voor de uitvoering van het proefproject;
12. propose de lancer un projet pilote de carte électronique de travailleur européen pour étudier l'intérêt éventuel de l'introduction et, le cas échéant, de la mise à disposition d'une carte électronique européenne infalsifiable contenant les données de sécurité sociale d'un travailleur; précise que l'objectif de cette carte est distinct de celui de la carte européenne de sécurité sociale et qu'elles ne doivent pas être confondues; demande à la Commission de procéder à une analyse comparative des différents régimes de sécurité sociale en vigueur dans les 28 États membres, qui servira de fondement au projet pilote et qui permettra de rassembler les connaissances nécessaires à sa mise en œuvre;

De Commissie heeft onlangs een Europees proefproject in gang gezet als onderdeel van een nieuwe inspanningsverplichting van de Commissie en de lidstaten om sneller en beter op vragen en klachten van burgers te reageren.
La Commission a introduit récemment le projet «EU Pilot» dans le cadre d’un nouvel engagement de la Commission et des États membres à fournir des réponses plus rapides et complètes aux demandes d’informations et aux plaintes des citoyens.

Het financieringsbesluit van vandaag betekent dat het proefproject, waarvoor het Europees Parlement 750 000 EUR heeft uitgetrokken, kan worden uitgevoerd.
La décision de financement arrêtée ce jour permet la mise en œuvre de ce projet pilote doté d'un budget de 750 000 EUR par le Parlement européen.

EU-proefproject voor hervestiging binnen de EU vanaf Malta (Eurema): De Commissie heeft in het kader van het Europees Vluchtelingenfonds (EVF) twee projecten gefinancierd inzake de hervestiging binnen de EU van vluchtelingen vanaf Malta: een proefproject met medewerking van Frankrijk voor een bedrag van 777 000 euro en een ander, lopend, project onder de titel "Eurema" (European Relocation Malta) voor een bedrag van ongeveer 2 miljoen EUR.
Le programme pilote de relogement intraeuropéen de réfugiés maltais (EUREMA): dans le cadre du Fonds européen pour les réfugiés (FER), la Commission finance deux projets de relogement intraeuropéen de réfugiés en provenance de Malte: un premier projet pilote, avec la participation de la France, doté d'un budget d'environ 770 000 euros, et un autre programme en cours baptisé «EUREMA» (European Relocation Malta) dont le budget approche les 2 millions d'euros.

De Commissie geeft zich veel moeite om de mensen op te zoeken en het Europees Parlement heeft in de begroting van 2007 een proefproject "informatienetwerken" opgenomen, dat ten doel heeft prominente nationale politici, journalisten en opinievormers in contact te brengen met het ambtenarenapparaat in Brussel.
La Commission consacre des ressources importantes aux «actions locales» et le Parlement a adopté un projet-pilote sur les «réseaux d’information pilotes» dans le budget 2007, visant à mieux associer les hommes politiques, les journalistes et les façonneurs d’opinion nationaux à la machinerie européenne de Bruxelles.

De heer Yves-Thibault de SILGUY, lid van de Commissie, heeft de vandaag gehouden eerste jaarvergadering van het Europees Investeringsfonds (EIF) voorgezeten.
Le Commissaire européen, M. Yves-Thibault de SILGUY a présidé aujourd'hui la première réunion annuelle du Fonds Européen d'Investissement (FEI).

Op voorstel van de leden van de Commissie Marcelino OREJA en Yves-Thibault de SILGUY heeft de Commissie een voorstel voor een besluit van de Raad goedgekeurd betreffende de instelling van een Europees garantiefonds voor de audiovisuele sector ter bevordering van de produktie van bioscoopfilms en televisieprogramma's.
A l'initiative des Commissaires Marcelino OREJA et Yves-Thibault de SILGUY, la Commission a approuvé une proposition de Décision du Conseil relative à la création d'un Fonds européen de garantie pour l'audiovisuel afin d'encourager la production cinématographique et télévisuelle.

De Raad heeft nota genomen van informatie van de Commissie over het proefproject met betrekking tot het Europees innovatiepartnerschap inzake actief en gezond ouder worden (17658/11) en het bijbehorende uitvoeringsplan (17854/11).
Le Conseil a pris note des informations communiquées par la Commission sur le projet pilote pour un partenariat d'innovation européen concernant un vieillissement actif et en bonne santé (doc. 17658/11) et son plan de mise en œuvre (doc. 17854/11).