Vertaling van "europese commissie op onmiddellijk wetgevende initiatieven " (Nederlands → Frans) :

Ook door de Europese Unie kunnen er wetgevende initiatieven ter zake genomen worden.
L'Union européenne peut, elle aussi, prendre des initiatives législatives en la matière.

Samen met de Europese Commissie zal België ook initiatieven nemen om bijstand te verlenen aan de kandidaat-lidstaten die in de toekomst controles zullen moeten uitvoeren aan de buitengrenzen van de Europese Unie en van de Schengen-zone.
Un renforcement de la réglementation commune en matière de des contrôles aux frontières extérieures de Schengen est à cette fin indispensable. La Belgique prendra également des initiatives avec la Commission européenne pour assurer une assistance aux pays candidats qui devront dans le futur assurer les contrôles aux frontières extérieures de l'Union européenne.

De Europese Commissie heeft in 2010 initiatieven genomen om de veiligheidsnormen van elektrische voertuigen te harmoniseren en om de verordeningen van de UNECE op te nemen in de Europese wetgeving.
La Commission Européenne a pris en 2010 des initiatives pour harmoniser les standards de sécurité des véhicules électriques et d’intégrer les règlements de la CEE-ONU dans la législation européenne.

De Europese Commissie heeft onmiddellijk een onderzoek geopend en nam contact op met Maclaren Europa.
La Commission Européenne a immédiatement ouvert une enquête et a contacté Maclaren Europe.

Mijnheer de commissaris, ik roep de Europese Commissie op onmiddellijk wetgevende initiatieven voor te stellen die de nodige diversificatie van energiebevoorrading mogelijk maken, die een echte en geen geveinsde energiesolidariteit garanderen en die leiden tot een onderlinge koppeling van de nationale gastransportsystemen van de verschillende lidstaten.
Monsieur le Commissaire, j’invite la Commission européenne à présenter sans délai des initiatives législatives qui permettront de diversifier l’approvisionnement en énergie, qui garantiront une solidarité véritable, et non feinte, et qui résulteront en l’interconnexion des systèmes nationaux de fourniture de gaz des différents États membres.

Bij de aanneming van de wetgevende instrumenten voor SIS II en VIS hebben het Europees Parlement en de Raad van de Europese Commissie de nodige wetgevende initiatieven gevraagd om een dienst op te richten die met het beheer van de systemen belast zou worden.
Lors de l'adoption des instruments législatifs relatifs au SIS II et au VIS, le Parlement européen et le Conseil ont invité la Commission à présenter les initiatives législatives nécessaires pour la création d'une entité qui serait chargée de la gestion de ces systèmes.

Op het gebied van betere regulering heeft de Commissie al belangrijke wetgevende initiatieven genomen.
La Commission a déjà présenté des initiatives législatives importantes pour améliorer la réglementation.

Is de Commissie van plan wetgevende initiatieven te nemen om de schrootpremies in te kaderen?
La Commission a-t-elle l’intention de prendre des initiatives législatives pour encadrer les primes à la casse?

Denkt de Europese Commissie met een wetgevend voorstel te komen om te zorgen dat de verrichtingen, vooral tussen de lidstaten onderling, onmiddellijk gebeuren of op zijn allerminst niet meer dan 24 uur vergen om uitgevoerd te zijn?
La Commission entend-elle proposer une législation afin de garantir que ces transactions, en particulier d'un État membre à un autre, soient immédiates, ou, pour le moins, qu'elles ne nécessitent pas un délai supérieur à 24 heures pour être exécutées?