Traduction de «europese economieën » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Centrum voor samenwerking met Europese economieën in overgang | CCEET [Abbr.]
Centre pour la coopération avec les économies européennes en transition | CCEET [Abbr.]

Forum van grote economieën | Forum van grote economieën over energie en klimaat | Forum van grote economieën over energiezekerheid en klimaatverandering
Forum des économies majeures | Forum des économies majeures sur l’énergie et le climat | Forum des principales économies sur l'énergie et le climat | FEM [Abbr.] | MEF [Abbr.]

Europese beweging [ Europees denken | Europees federalisme | Europese belangengroepering | Pan-Europese beweging ]
mouvement européen [ esprit européen | fédéralisme européen | idée européenne | mouvement d'intérêt européen | mouvement paneuropéen ]

lokale economieën steunen
soutenir l’économie locale

onderlinge vervlechting van de economieen
interpénétration des économies

EU-strategie [ politieke agenda van de EU | politieke agenda van de Europese Unie | politieke prioriteit van de EU | politieke prioriteit van de Europese Unie | strategie van de EU | strategie van de Europese Unie | strategische agenda van de EU | strategische agenda van de Europese Unie ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

Europees symbool [ Europees embleem | Europees volkslied | Europese postzegel | Europese vlag ]
symbole européen [ drapeau européen | emblème européen | hymne européen | timbre européen ]

Europese aal
anguille d'Europe

Europese wetgeving inzake de controle op vuurwapens
législation européenne sur le contrôle des armes à feu

Europese classificatie van binnenwateren
classement européen des voies fluviales | classement européen des voies navigables intérieures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"Het beschermen van de maritieme aanvoerlijnen heeft [...] een directe band met de performantie van de Belgische en Europese economieën.
"La protection des lignes d'accès maritimes a [...] un lien direct avec la performance des économies belge et européenne.

Naar aanleiding van de onthullingen van Panama Papers hebben de vijf grootste economieën van de Europese Unie, de zogenaamde Europese G5, het initiatief genomen om deze UBO-gegevens op automatische wijze met elkaar uit te wisselen.
Suite à la divulgation des Panama Papers, les cinq plus grandes économies de l'Union Européenne, ledit G5 Européen, ont pris l'initiative pour échanger entre elles de façon automatique ces données UBO.

De herziene strategie van Lissabon omvat een samenhangende agenda voor de aanpassing van de Europese economieën aan de nieuwe wereldsituatie.
La nouvelle stratégie de Lisbonne établit un programme cohérent en vue d’adapter les économies européennes au nouvel environnement mondial.

Het economisch beleid van de EU moet een stimulans geven aan de integratie en convergentie van de Europese economieën.
La politique économique de l’UE doit accroître l’intégration et la convergence des économies européennes.

De diverse Europese beleidsterreinen en de daarbij behorende investeringen moeten er in de eerste plaats op gericht zijn om het vermogen van de Europese economieën om in onderzoek te investeren over de hele linie te verbeteren.
Le renforcement généralisé de l'aptitude des économies européennes à investir dans la recherche doit rester le point de mire des politiques européennes et des investissements qui les accompagnent.

Productiviteit: de sleutel tot het concurrentievermogen van de Europese economieën en ondernemingen
Productivité: la clé de la compétitivité des économies et des entreprises européennes

Mededeling van de Commissie van 21 mei 2002 - "Productiviteit: de sleutel tot het concurrentievermogen van de Europese economieën en ondernemingen" (COM(2002) 262 def.
Communication de la Commission du 21 mai 2002 concernant la productivité: la clé de la compétitivité des économies et entreprises européennes [COM (2002) 262 final - Non publié au Journal officiel].

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - n26027 - EN - Productiviteit: de sleutel tot het concurrentievermogen van de Europese economieën en ondernemingen
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - n26027 - EN - Productivité: la clé de la compétitivité des économies et des entreprises européennes

Duidelijke voorbeelden zijn te vinden op beleidsterreinen waarop de Gemeenschap als enige wettelijk bevoegd is of waar het wegens de integratie van Europese economieën onwaarschijnlijk is dat de ongecoördineerde actie van een lidstaat effect zal sorteren.
On le voit notamment dans les domaines où la Communauté détient une compétence juridique exclusive ou lorsque l'intégration des économies européennes nuit à l'efficacité des actions des États membres quand elles ne sont pas coordonnées.

Tot slot dient de strategie bij te dragen aan de verdere verwezenlijking van structurele hervormingen die de groeimogelijkheden van de Europese economieën vergroten.
Enfin, la stratégie doit aider à poursuivre les réformes structurelles destinées à accroître la capacité de croissance des économies européennes.