Traduction de «europese meldingssysteem » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toezicht- en meldingssysteem voor de Europese kust
système côtier de surveillance, de signalement et de compte rendu obligatoire

Overeenkomst tussen de door de Commissie van de Europese Gemeenschappen vertegenwoordigde EGA en negen andere instellingen inzake de regeling van de Associatie voor een meldingssysteem voor abnormale voorvallen/systeem voor onregelmatighedenrapportering (AORSA)
Accord entre la CEEA, représentée par la Commission des Communautés européennes et neuf autres organismes portant sur la réglementation de l'Association pour le système d'information sur les événements anormaux dans les réacteurs nucléaires (AORSA)

Europese beweging [ Europees denken | Europees federalisme | Europese belangengroepering | Pan-Europese beweging ]
mouvement européen [ esprit européen | fédéralisme européen | idée européenne | mouvement d'intérêt européen | mouvement paneuropéen ]

ICT-meldingssysteem gebruiken | werken met een ICT-ticketsystemen | ICT-ticketsysteem gebruiken | ICT-volgsysteem voor meldingen gebruiken
utiliser un système de billetterie informatisée

mondiaal meldingssysteem
système mondial de signalement

EU-strategie [ politieke agenda van de EU | politieke agenda van de Europese Unie | politieke prioriteit van de EU | politieke prioriteit van de Europese Unie | strategie van de EU | strategie van de Europese Unie | strategische agenda van de EU | strategische agenda van de Europese Unie ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

Europees symbool [ Europees embleem | Europees volkslied | Europese postzegel | Europese vlag ]
symbole européen [ drapeau européen | emblème européen | hymne européen | timbre européen ]

Europese aal
anguille d'Europe

Europese classificatie van binnenwateren
classement européen des voies fluviales | classement européen des voies navigables intérieures

Europese wetgeving inzake de controle op vuurwapens
législation européenne sur le contrôle des armes à feu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. De Franse autoriteiten hebben ons via het Europese meldingssysteem voor kwaliteitsgebreken op de hoogte gebracht van het probleem.
2. Les autorités françaises nous ont avertis de la problématique par le système européen de notification de défauts de qualité.

De verordening voorziet in een EU-machtiging op basis van een meldingssysteem in de lidstaat waar de hoofdvestiging van de Europese elektronische-communicatieaanbieder zich bevindt (de lidstaat van herkomst) en bepaalt welke voorwaarden van toepassing zijn.
Le présent règlement introduit une autorisation unique UE, reposant sur un système de notification unique dans l’État membre dans lequel est situé l'établissement principal du fournisseur de communications électroniques européen (État membre d’origine), et fixe les conditions qui lui sont applicables.

Ik denk echter dat er ruimte is voor verdere verbetering, met name op het gebied van consumenten- en gegevensbescherming: zo zouden consumenten en gezondheidswerkers ook volledige toegang moeten hebben tot de centrale Europese Eudravigilance-databank om te vermijden dat bijwerkingen zich opnieuw voordoen, waarbij het naast een online meldingssysteem ook mogelijk zou moeten zijn om gebruik te maken van andere middelen, zoals e-mail, fax en telefoon.
Je crois cependant que des changements supplémentaires sont possibles, notamment en matière de protection des consommateurs et des données: les consommateurs et les professionnels de la santé, par exemple, devraient avoir la possibilité d’accéder à la base de données Eudravigilance afin d’empêcher la récurrence des effets indésirables des médicaments. Il faut qu’ils puissent signaler ces effets non seulement via le site Internet, mais aussi en utilisant d’autres outils tels que le courrier électronique, le fax ou le téléphone.

(12 bis) Gezien de kwetsbaarheid van de Oostzee en de verwachte toename van de maritieme activiteit, moet de Europese Unie een verzoek richten tot de IMO om de Golf van Finland en eventueel andere gebieden in de Oostzee te laten vallen onder een door de IMO goedgekeurd verplicht meldingssysteem.
(12 bis) Considérant la vulnérabilité de la mer Baltique et l'augmentation de l'activité maritime qui y est envisagée, il conviendrait que l'Union européenne demande à l'OMI de déclarer le Golfe de Finlande et éventuellement d'autres zones de la mer Baltique comme faisant partie d'un système de notification obligatoire agréé par l'OMI.

In antwoord op de vraag van het geachte lid kan ik meedelen dat krachtens de Europese regelgeving ieder vervoer van varkens, die in het intracommunautaire handelsverkeer worden gebracht, vergezeld dient te gaan van een gezondheidscertificaat en onderwerp uitmaakt van een melding aan de lidstaat van bestemming via het elektronisch meldingssysteem «ANIMO».
En réponse à la question de l'honorable membre je peux communiquer qu'en vertu de la réglementation européenne, chaque transport de porcs impliqué dans les échanges intracommunautaires, doit être couvert par un certificat sanitaire et faire l'objet d'une communication à l'État membre de destination, sous forme d'un message électronique transmis au moyen du système informatique d'échange d'informations «ANIMO».