Traduction de «europese politiesamenwerking » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

handboek met aanbevelingen voor de internationale politiesamenwerking en maatregelen ter voorkoming en bestrijding van geweld en ongeregeldheden rond voetbalwedstrijden met een internationale dimensie waarbij ten minste één lidstaat is betrokken | handboek voor internationale politiesamenwerking rond voetbalwedstrijden
Manuel contenant des recommandations pour la mise en place, à l'échelle internationale, d'une coopération policière et de mesures visant à prévenir et à maîtriser la violence et les troubles liés aux matches de football revêtant une dimension internationale qui concernent au moins un État membre

internationale politiesamenwerking
coopération policière internationale

Directie van de operationele politiesamenwerking
Direction de la coopération policière opérationnelle

Directie van de internationale politiesamenwerking
Direction de la coopération policière internationale

Europese beweging [ Europees denken | Europees federalisme | Europese belangengroepering | Pan-Europese beweging ]
mouvement européen [ esprit européen | fédéralisme européen | idée européenne | mouvement d'intérêt européen | mouvement paneuropéen ]

met de internationale politiesamenwerking belaste centrale autoriteit
organe central chargé de la coopération policière internationale

Afdeling internationale politiesamenwerking
Division Coopération Policière Internationale

Europees symbool [ Europees embleem | Europees volkslied | Europese postzegel | Europese vlag ]
symbole européen [ drapeau européen | emblème européen | hymne européen | timbre européen ]

EU-strategie [ politieke agenda van de EU | politieke agenda van de Europese Unie | politieke prioriteit van de EU | politieke prioriteit van de Europese Unie | strategie van de EU | strategie van de Europese Unie | strategische agenda van de EU | strategische agenda van de Europese Unie ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

Europese aal
anguille d'Europe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Europese politiesamenwerking inzake financiële onderzoeken.
Coopération policière européenne en matière d'enquêtes financières.

Gelet op het groeiende belang van de internationale politiesamenwerking werden er in het NVP 2012-2015 acht doelstellingen in dat verband vastgelegd, waaronder een meer doelgerichte inzet van medewerkers en middelen, de verdere intensivering van de samenwerking met de buurlanden en de grensregio's, het aansluiten bij de Europese besluitvorming en een optimaal gebruik van de internationale en Europese fondsen.
Compte tenu de l'importance accrue de la coopération policière internationale, huit objectifs avaient été fixés par le PNS 2012-2015 à cet égard, dont assurer une mise en oeuvre plus ciblée du personnel et des moyens; continuer d'intensifier la coopération avec les pays voisins et les régions frontalières; s'inscrire dans le processus décisionnel européen, ainsi que veiller à un usage optimal de fonds internationaux et européens.

Het gaat om concrete maatregelen, waaronder het strafbaar stellen van de productie en verkoop van kwaadaardige software en het verbeteren van de Europese politiesamenwerking.
Cette proposition prévoit des mesures concrètes, comme la criminalisation de la création et de la vente de logiciels malveillants et l'amélioration de la coopération policière européenne.

Mijn tweede vraag is of het Ierse voorzitterschap bereid is de Europese politiesamenwerking te verbeteren en Europol en Eurojust te betrekken bij deze noodzakelijke strijd voor de fatsoensnormen en de menselijke waardigheid in Europa?
Je voudrais également savoir si la présidence irlandaise est prête à renforcer la coopération policière européenne et à impliquer Europol et Eurojust dans cette lutte nécessaire en faveur de la respectabilité de l’Europe et de la dignité humaine?

(4) Gelet op deze ontwikkeling, moet ten vervolge op eerder genomen initiatieven, de internationale politiesamenwerking op dit vlak worden versterkt, conform het proportionaliteits- en subsidiariteitsbeginsel en met inachtneming van de Europese regels inzake de bescherming van de persoonlijke levenssfeer.
(4) Compte tenu de cette évolution, il convient, pour donner suite à des initiatives antérieures , de renforcer la coopération policière internationale en la matière, conformément aux principes de proportionnalité et de subsidiarité et dans le respect des règles européennes en matière de protection de la vie privée.

Doel van de wijziging is dat Europol de nodige bijstand en mogelijkheden worden geboden om effectief de spil van de Europese politiesamenwerking te kunnen zijn.
La modification a pour objet de donner à Europol le soutien nécessaire et de le doter des moyens lui permettant de jouer efficacement son rôle-pivot dans la coopération policière européenne.

IS VERHEUGD OVER de contacten die op het gebied van politiesamenwerking gelegd zijn tussen de relevante Raadsinstanties en de Europese unie van voetbalbonden UEFA en IS VAN OORDEEL dat het overleg met de UEFA structureel voortgezet moet worden,
SE FÉLICITE DE l'instauration de contacts entre les instances compétentes du Conseil dans le domaine de la coopération policière et l'Union des associations de football européennes (UEFA) et CONSIDÈRE qu'il y a lieu de poursuivre, de manière structurée, les consultations avec l'UEFA.

– de uitbreiding van de Europese Unie met tien nieuwe lidstaten in 2004 zal kansen creëren voor een verbreding van de operationele politiesamenwerking op dit terrein;
- L'élargissement de l'Union européenne, qui accueillera dix nouveaux États membres en 2004, offrira de nouvelles possibilités de renforcer la coopération policière opérationnelle dans ce domaine.

Dit verslag, dat in de zitting van 4/5 december aan de Raad Justitie en Binnenlandse Zaken was voor-gelegd (zie mededeling aan de pers doc. 12888/97, Presse 375), behelst een evaluatie van de uitvoering in 1997 van de door de Europese Raad van Dublin aanbevolen maatregelen op het gebied van drugsbestrijding (met name harmonisatie van de wetgeving, versterking van douane- en politiesamenwerking, integrale toepassing van de richtlijn betreffende het witwassen van geld, intensivering van de samenwerking op het gebied van drugs met Latijns-Amerika, de LMOE, de Russische Federatie en de Centraal-Aziatische republieken).
Ce rapport, dont le Conseil Justice et Affaires intérieures avait été saisi lors de sa session des 4/5 décembre (cf. communication à la presse, doc. 12888/97, Presse 375), contient une évaluation de la mise en oeuvre, en 1997, des mesures recommandées par le Conseil européen de Dublin en matière de lutte contre la drogue (notamment rapprochement législatif, renforcement de la coopération douanière et policière, application intégrale de la directive concernant le blanchiment d'argent, intensification de la coopération dans le domaine de la drogue avec l'Amérique latine, les PECO, la Russie, les Républiques d'Asie centrale).