Traduction de «europese regionale zeeën alleen » (Néerlandais → Français) :

Tabel 3 — Dekking van het Natura 2000 (N2K)-netwerk in de Europese regionale zeeën (2012)
Tableau 3 - Couverture géographique du réseau Natura 2000 dans les mers régionales d’Europe (2012)

te voorzien in een aanvullende dekking in de Europese regionale zeeën.
fournir une couverture supplémentaire dans les mers régionales européennes.

te voorzien in een aanvullende dekking in de Europese regionale zeeën;
fournir une couverture supplémentaire dans les mers régionales européennes;

De belasting van niet alleen het trans-Europese netwerk van hoofdwegen, maar ook de regionale infrastructuur en de binnensteden door het verkeer van zware vrachtwagens en personenwagens heeft tot een hoge mate van congestie geleid en heeft ernstige gevolgen gehad voor het milieu en de dagelijkse levensomstandigheden van miljoenen Europese burgers.
La pression exercée par la forte densité du trafic poids lourds et voitures particulières, non seulement sur les principaux axes du réseau transeuropéen, mais aussi sur les infrastructures régionales et dans les villes, s'est traduite par un niveau élevé d'encombrements et par des répercussions notables sur l'environnement et les conditions de vie de millions de citoyens européens.

Specifieke Europese belangen vereisen ook meer monsterneming in een aantal regionale zeeën.
Des intérêts européens spécifiques exigent également d'augmenter l'échantillonnage dans certaines mers régionales.

Hij bestaat uit wetenschappers die op internationaal niveau hoog aanzien genieten, vertegenwoordigers van betrokken belanghebbenden, met inbegrip van bijvoorbeeld toerisme, hernieuwbare energiebronnen, visserij en aquacultuur, zeevervoer, biotechnologie en technologieproducenten en met inbegrip van vertegenwoordigers van het bedrijfsleven en van maatschappelijke organisaties die bij deze sectoren betrokken zijn alsook uit andere geïntegreerde onderzoeksprogramma’s met betrekking tot de Oostzee en andere Europese regionale zeeën.
Il se compose de scientifiques de renommée internationale, de représentants des parties prenantes, notamment des secteurs du tourisme, des énergies renouvelables, de la pêche et de l’aquaculture, du transport maritime, des biotechnologies et des fournisseurs de technologie ainsi que des organisations industrielles et de la société civile ayant un intérêt dans ces secteurs, et enfin d’autres programmes de recherche intégrés en région baltique ou dans d’autres régions maritimes européennes.

- het via op maat gesneden oplossingen in aanmerking nemen van de specifieke kenmerken van de regionale Europese zeeën, teneinde het bovenstaande ten uitvoer te leggen.
- tenir compte, lors de la mise en œuvre des objectifs ci-dessus, des spécificités des mers régionales entourant l'Europe en adoptant des solutions sur mesure.

3.6. Het Comité is het met de Commissie eens dat de doelstelling van een geharmoniseerde regionale indeling waarop alle Europese regionale statistieken zijn gebaseerd, alleen kan worden bereikt in EU-verband.
3.6. Le Comité partage l'avis de la Commission selon lequel l'objectif de l'établissement d'une nomenclature régionale harmonisée pour l'ensemble des statistiques régionales européennes ne peut être réalisé qu'à l'échelle de la Communauté.

1.8. Volgens de Commissie impliceren de beginselen van subsidiariteit en evenredigheid dat de doelstelling van een geharmoniseerde regionale indeling waarop alle Europese regionale statistieken zijn gebaseerd, alleen kan worden bereikt in EU-verband.
1.8. La Commission affirme que, conformément aux principes de subsidiarité et de proportionnalité, l'objectif de l'établissement d'une nomenclature régionale harmonisée, applicable à l'ensemble des statistiques régionales européennes, ne peut être réalisé qu'au niveau communautaire.