Vertaling van "europese unie tellen samen " (Nederlands → Frans) :

De 27 lidstaten van de Europese Unie tellen samen ongeveer 500 miljoen burgers.
Les 27 États membres de l’Union européenne comptent environ 500 millions de citoyens.

Om de vluchtelingencrisis aan te pakken en de problemen en kansen samen te beheren, is het vermogen van de Europese Unie om samen te werken met partners in derde landen van kapitaal belang.
La capacité de l’Union européenne à s’engager avec ses partenaires dans les pays tiers sera essentielle pour faire face à la crise des réfugiés et gérer conjointement les défis qui se posent et les perspectives qui s'ouvrent.

Parallel hieraan hebben Frontex, het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid (EMSA) en het Satellietcentrum van de Europese Unie (SCEU) samen een operationeel concept uitgewerkt voor het gemeenschappelijke gebruik van satellieten, scheepsrapportagesystemen en andere bewakingsinstrumenten.
Parallèlement, FRONTEX, l'Agence européenne pour la sécurité maritime (AESM) et le Centre satellitaire de l'Union européenne (CSUE) ont élaboré conjointement un concept d'opérations pour une utilisation commune des satellites, des systèmes de comptes rendus des navires et d’autres outils de surveillance.

vraagt de Europese Unie om samen met de Verenigde Naties toe te werken naar de goedkeuring en verspreiding van het „Milan Urban Food Policy Pact”.
invite l'Union à unir ses efforts à ceux des Nations unies en vue de l'adoption et de la diffusion du pacte de politique alimentaire urbaine de Milan.

In december 2010 organiseerde het Belgisch Voorzitterschap van de Europese Unie (EU) samen met de Europese Commissie de Europese Ontwikkelingsdagen.
En décembre 2010, la présidence belge de l'Union européenne (UE) a organisé, conjointement avec la Commission européenne, les Journées européennes du Développement.

De Europese Unie heeft samen met een groep landen uit Latijns-Amerika een resolutie ingediend over de rechten van het kind tijdens de Commissie mensenrechten en tijdens de Algemene Vergadering.
L'Union européenne a introduit conjointement avec un groupe de pays d'Amérique Latine une résolution sur les droits de l'enfant à la Commission des droits de l'homme et à l'Assemblée générale.

De Belgische regering heeft deze aangelegenheid in de Raad van de Europese Unie onderzocht, samen met de andere regeringen van de Lidstaten.
Le Gouvernement belge a examiné cette question avec les autres Gouvernements des États membres au sein du Conseil de l’Union européenne.

De Europese Unie ontwikkelt samen met de West-Europese Unie regelingen voor intensievere onderlinge samenwerking.
L'Union européenne, en collaboration avec l'Union de l'Europe occidentale, élabore des arrangements visant à améliorer la coopération entre elles.

We kunnen het eens zijn met een gemeenschappelijke minimumbescherming over het hele grondgebied van de Europese Unie, maar samen met de Gentse hoogleraar Marc De Vos willen we toch wel waarschuwen voor een allesomvattende Europese sociale bescherming: `Het pleidooi voor sociale bescherming en fiscaliteit op Europees niveau vloekt met de subsidiariteit en duwt Europa op het dwaalspoor van de centralistische superstaat'.
Nous pouvons admettre qu'une protection minimale commune soit imposée sur l'ensemble du territoire de l'Union mais, tout comme le professeur gantois Marc De Vos, nous mettons en garde contre une violation du principe de subsidiarité et la constitution d'un super État européen centralisé.