Vertaling van "eurotech " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Eurotech capital-label
label Eurotech capital

Eurotech Capital -project
action Eurotech Capital

Club Eurotech
club Eurotech

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[86] Deze studie geschiedde in opdracht van DG OTO Directoraat K en is nog niet gepubliceerd; de studie werd verricht door Eurotech Data Luxemburg.
[86] L'étude a été demandée par la DG RTD, direction K, et n'a pas encore été publiée; elle a été réalisée par Eurotech Data Luxembourg.

de participatie, sinds 2010, van een particuliere investeerder (Eurotech), die 16,7 % van de nieuw uitgegeven aandelen van PZL Dębica heeft verworven;
l'arrivée d'un investisseur privé, l'entreprise Eurotech, qui en 2010 a acquis 16,7 % des actions nouvellement émises par PZL Dębica,

een intentieverklaring van Eurotech van 2011, waarin deze investeerder verklaart meer kapitaal te willen investeren en nog eens 15 % van de aandelen van de onderneming te willen verwerven, behoudens het besluit van de Commissie;
la lettre d'intention d'Eurotech de 2011, dans laquelle l'entreprise déclare sa volonté d'injecter des capitaux dans l'entreprise et d'augmenter sa participation de 15 %, sous réserve de la décision de la Commission,

In het kader van de communautaire actie Eurotech Capital wordt op 19 maart 1993 te Zaventem door Euroventures Benelux, een lid van het netwerk Eurotech Capital, de zesde bijeenkomst van Eurotech Capital georganiseerd.
Dans le cadre de l'action communautaire Eurotech Capital, se tiendra le 19 mars 1993 à Zaventem, organisée par Euroventures Benelux, un membre du réseau Eurotech Capital, la sixième réunion Eurotech Capital.

In de loop van de dag is er dan verder voor de ondernemingen gelegenheid tot ontmoetingen met degenen die de verschillende bovengenoemde communautaire programma's leiden, met leden van het Eurotech Capital-netwerk of met andere ondernemingen.
Ensuite, au cours de la journée, les entreprises pourront rencontrer soit des responsables des différents programmes communautaires cités soit des membres du réseau Eurotech Capital ou enfin d'autres entreprises.

De voormiddag wordt besteed aan een uiteenzetting van de onderzoek- en ontwikkelingsprogramma's op het gebied van biotechnologie zoals BEP, BAP, BRIDGE en BIOTECH, het VALUE-programma voor de verspreiding en de toepassing van onderzoeksresultaten en tenslotte de actie Eurotech Capital waarbij wordt gezocht naar financiële middelen voor high-techondernemingen.
Au cours de la matinée, seront présentés les programmes de recherche et de développement dans le secteur de la biotechnologie comme BEP, BAP, BRIDGE et BIOTECH, ensuite le programme VALUE pour la valorisation des résultats de la recherche et enfin l'action Eurotech Capital pour la recherche de financement en faveur des entreprises de haute technologie.

Op deze informatievergadering komen Europese ondernemingen uit de sector biotechnologie en risicokapitaal verschaffende maatschappijen die tot het Eurotech Capital-netwerk behoren bijeen.
Cette réunion d'information regroupera des entreprises européennes situées dans le secteur des biotechnologies et des opérateurs du capital à risque appartenant au réseau Eurotech Capital.

In nauwe aansluiting op de verschillende fasen van het innovatieproces is een aantal activiteiten uitgevoerd ten gunste van het MKB : deze hadden betrekking op voorlichting, hulp bij het opstellen van voorstellen en bij (1) COM(93) 356 het zoeken naar partners (bij voorbeeld de uitvoerheidspremies in het kader van Brite-Euram, Euromanagement OTO), maar ook op financiering van OTO (bij voorbeeld Craft) of de verspreiding en de exploitatie van onderzoeksresultaten (bij voorbeeld Value, Eurotech kapitaal)(1).
Différentes actions, couvrant les diverses étapes du processus d'innovation, ont par ailleurs été mises en oeuvre en faveur des PME: ceci tant au niveau de l'information, de l'aide à la préparation des _______________ (1) COM(93)356 propositions et à la recherche de partenaires (par ex. primes de faisabilité dans Brite-Euram, Euromanagement Rdt), qu'au niveau du financement de la RDT (par ex. Craft) ou de la diffusion et exploitation des résultats de la recherche (par ex. Value, Eurotech capital ) (1).