Vertaling van "euthanasie bij minderjarigen waarschijnlijk heel " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Defraigne geeft toe dat het aantal gevallen van euthanasie bij minderjarigen waarschijnlijk heel beperkt is.
Mme Defraigne admet que le nombre de cas d'euthanasies de mineurs est probablement très réduit.

Sommigen schatten dat slechts een heel beperkt aantal minderjarigen in aanmerking zouden komen voor euthanasie.
D'aucuns estiment que l'euthanasie des mineurs ne concernerait qu'un très petit nombre de cas.

Ten eerste blijkt de vraag naar euthanasie bij minderjarigen slechts heel uitzonderlijk voor te komen en dan nog veeleer bij monde van de ouders, die uiteraard niet kunnen verdragen dat hun kinderen ondraaglijk lijden.
Tout d'abord, il semble que la demande d'une euthanasie pour des mineurs d'áge ne se formule qu'exceptionnellement et le plus souvent elle vient des parents, qui ne peuvent naturellement supporter que leur enfant souffre atrocement.