Vertaling van "euthanasie stuk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

euthanasie [ recht op euthanasie ]
euthanasie [ droit à l'euthanasie ]

pak met vier stuks bloeddonorset
nécessaire de don de sang à quatre poches

pak met drie stuks bloeddonorset
nécessaire de don de sang à trois poches

pak met vijf stuks bloeddonorset
nécessaire de don de sang à cinq poches

aantal stuks vee | stuks vee x aantal
unité bétail

verloren stuk | zoekgeraakt stuk
titre adiré | titre perdu

stuk vee [ groot stuk vee ]
unité de bétail [ unité de gros bétail ]

ambtelijk stuk | officieel stuk
acte officiel

stuk
pièce

gerechtelijk stuk
pièce judicaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) Advies Euthanasie en Minderjarigen van het Kinderrechtencommissariaat van maart 2002 n.a.v. het wetsvoorstel betreffende de euthanasie, stuk Kamer, nr. 50-1488, blz. 10.
(4) Avis Euthanasie et Mineurs du « Kinderrechtencommissariaat » de mars 2002 à la suite de la proposition de loi relative à l'euthanasie, doc. Chambre, nº 50-1488, p. 10.

(8) Advies Euthanasie en Minderjarigen van het Kinderrechtencommissariaat van maart 2002 n.a.v. het wetsvoorstel betreffende de euthanasie, stuk Kamer, nr. 50-1488, blz. 10.
(8) Avis Euthanasie et Mineurs du « Kinderrechtencommissariaat » de mars 2002, rendu à la suite de la proposition de loi relative à l'euthanasie, doc. Chambre, nº 50-1488, p. 10.

(2) Advies « Euthanasie en minderjarigen » van het Kinderrechtencommissariaat van maart 2002 naar aanleiding van het wetsvoorstel betreffende de euthanasie, stuk Kamer, nr. 50-1488, blz. 10.
(2) Avis « Euthanasie en minderjarigen » du « Kinderrechtencommissariaat » de mars 2002, rendu à l'occasion de la discussion du projet de loi relatif à l'euthanasie (do c. Chambre, nº 50-1488), p. 10.

Het interdisciplinair collegiaal overleg moet ook gelden voor deze handelingen zodat men voor thans als legitiem beschouwde medische handelingen niet dezelfde technieken kan gebruiken als voor euthanasie zonder gebonden te zijn door de strikte procedures die men alleen zou hebben vastgelegd voor euthanasie (stuk Senaat, nr. 244/24, 2000-2001, blz. 63).
Toutefois, la même procédure de consultation collégiale pluridisciplinaire doit être appliquée à ces actes afin, notamment, que l'on n'utilise pas pour des actes médicaux considérés comme légitimes actuellement, les mêmes techniques que pour l'euthanasie, sans devoir être tenu par les procédures strictes qu'on aura seulement fixées pour l'euthanasie (doc. Sénat, nº 244/24, 2000-2001, p. 63)