Traduction de «evaluatie gevraagd heeft » (Néerlandais → Français) :

15 SEPTEMBER 2016. - Wijzigingsbesluit van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 april 2015 tot aanwijzing van de leden van de evaluatiecommissie belast met de evaluatie van de mandaathouders van het ministerie en de instellingen van openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Gelet op de artikel 2 van het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 april 2015 tot aanwijzing van de leden van de evaluatiecommissie belast met de evaluatie van de mandaathouders van het ministerie en de instellingen van openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; Gelet op het feit dat de heer John LEWIS, plaatsvervanger van de heer Xavier VAN OUTRYVE, gevraagd heeft om zijn vervanging; Gelet op het feit dat de heer Cédric MAHIEU, rekening houdend met zijn beroepservaring in een managementfunctie binnen Brusselse lokale overheden en binnen de Raad van Bestuur van diverse openbare maatschappijen, beschikt over deskundigheid in public management; Op voorstel van de minister van Openbaar Ambt,
15 SEPTEMBRE 2016. - Arrêté modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 avril 2015 portant désignation des membres de la commission d'évaluation chargée de l'évaluation des titulaires de mandat du ministère et des organismes d'intérêt public de Bruxelles-Capitale Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Vu l'article 2 l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 avril 2015 portant désignation des membres de la commission d'évaluation chargée de l'évaluation des titulaires de mandat du ministère et des organismes d'intérêt public de Bruxelles-Capitale, Vu le fait que M. John LEWIS, suppléant de M. Xavier VAN OUTRYVE a demandé son remplacement, Vu le fait que M. Cédric MAHIEU dispose, compte tenu de son expérience professionnelle dans une fonction de management au sein d'administrations locales bruxelloises et au sein de Conseil d'administration de diverses sociétés publiques, d'une expertise en management public; Sur la proposition du ministre de la Fonction Publique,

Heeft de regering aan de Nationale Commissie Ziekenfondsen-Apothekers een evaluatie gevraagd ?
Le gouvernement a-t-il demandé une évaluation à la Commission nationale pharmaco-mutualiste ?

Uit het feit dat er een voortijdige evaluatie gevraagd wordt, kan men niet sluiten dat de regering reeds haar besluit genomen heeft.
On ne saurait conclure que le gouvernement a déjà pris sa décision du fait qu'une évaluation anticipée est demandée.

3.1.4. De inlichtingen die als relevant worden beschouwd, zonodig na een bijkomende evaluatie gevraagd aan de politiedienst die het informatieverslag heeft opgesteld, worden overgebracht met het oog op hun toekomstige exploitatie :
3.1.4. Les informations considérées comme pertinentes, le cas échéant après un complément d'évaluation demandé au service de police rédacteur du rapport d'information, sont transférées en vue de leur exploitation ultérieure :

België heeft nadien, als gevolg van die maatregelen, een evaluatie gevraagd van het Forum van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO).
Suite aux mesures prises, la Belgique a, par la suite, sollicité une évaluation du Forum de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE).

Ik kan u meedelen dat de Ministerraad een evaluatie van de verdeelsleutel gevraagd heeft.
Je peux vous communiquer que le Conseil des ministres a demandé une évaluation de la clé de répartition.

De door de jonge werknemer gevraagde evaluatie heeft betrekking op de periode die verlopen is sinds het begin van de vorige evaluatie tot aan de aanvraag tot evaluatie ingediend door de jonge werknemer.
L'évaluation demandée par le jeune travailleur porte sur la période écoulée depuis le commencement de la précédente évaluation jusqu'à la demande d'évaluation introduite par le jeune travailleur.

Wat betreft de vragen van de andere lidstaten, heeft Frankrijk aan de Commissie gevraagd om begin 2016 aan de Raad een evaluatie voor te leggen van de efficiëntie van deze maatregelen, om het actieplan, indien nodig, aan te passen.
En ce qui concerne les demandes des autres État membres, la France a demandé à la Commission de présenter au Conseil une évaluation de l'efficacité de ces mesures début 2016 afin d'adapter, si nécessaire, le plan d'action.

De FOD Economie heeft, zoals gevraagd in de resolutie die in mei 2013 werd aangenomen, een evaluatie gemaakt van de sector van de dagbladhandelaars.
Comme le suggérait la résolution adoptée en mai 2013, le SPF Économie a réalisé une évaluation du secteur des libraires.

De Commissie voor nucleaire voorzieningen heeft inderdaad een evaluatie van de impact op de mogelijke vroegtijdige stopzetting van de twee betrokken centrales gevraagd.
La Commission des provisions nucléaires a en effet demandé une évaluation de l'impact d'un éventuel arrêt précoce des deux centrales concernées.