Vertaling van "evaluatie vindt uiterlijk " (Nederlands → Frans) :

Die evaluatie vindt uiterlijk drie jaar na de eerste verwerking van de operationele persoonsgegevens plaats, en vervolgens om de drie jaar.
Ce réexamen intervient au plus tard trois ans après que les données opérationnelles à caractère personnel ont été traitées pour la première fois, puis tous les trois ans.

Die evaluatie vindt plaats op initiatief van de VDAB of op verzoek van de doelgroepwerknemer, het maatwerkbedrijf of de maatwerkafdeling naargelang de geïndiceerde problematiek en uiterlijk na vijf jaar.
Cette évaluation a lieu à l'initiative du VDAB ou à la demande du travailleur de groupe cible, de l'entreprise de travail adapté ou du département de travail adapté en fonction de la problématique indiquée et, au plus tard, après cinq ans.

Een dergelijke evaluatie vindt uiterlijk plaats op 3 september 2012.
Cette évaluation a lieu au plus tard le 3 septembre 2012.

De eerste evaluatie vindt uiterlijk vóór eind 2004 plaats.
La première révision interviendra avant la fin de l'année 2004 au plus tard.

De eerste evaluatie vindt uiterlijk op 25 november 2005 plaats.
Le premier réexamen a lieu au plus tard le 25 novembre 2005.

De evaluatie van de titularissen van een adjunct-mandaat en van een bijzonder mandaat vindt plaats op het einde van elke termijn waarvoor het mandaat is verleend en geschiedt uiterlijk vier maanden voor het verstrijken van de termijn op de wijze bedoeld in artikel 259decies, § 2, met uitzondering van de bijstandsmagistraat en de verbindingsmagistraat in jeugdzaken (..) die worden onderworpen aan een evaluatie door het college van procureurs-generaal.
L'évaluation des titulaires des mandats adjoints et des mandats spécifiques a lieu à la fin de chaque période pour laquelle ils ont été octroyés et au plus tard quatre mois avant l'expiration du délai selon les modalités visées à l'article 259decies, § 2, exception faite pour le magistrat d'assistance et le magistrat de liaison en matière de jeunesse qui sont soumis à l'évaluation du collège des procureurs généraux.

De eerste evaluatie vindt plaats uiterlijk drie jaar na de effectieve inwerkingtreding van de certificering.
Le premier examen doit avoir lieu au plus tard trois ans après l'entrée en vigueur effective du système de certification.