Vertaling van "evaluatierapport van externe " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beoordelingsrapport | evaluatierapport
rapport d'évaluation

evaluatierapport van de Intergouvernementele Werkgroep inzake klimaatverandering
rapport d'évaluation | rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat

externe bevoegdheid (EU) [ externe bevoegdheid van de EG | externe bevoegdheid van de Europese Gemeenschap ]
compétence externe (UE) [ compétence externe CE | compétence externe de la Communauté ]

contact hebben met externe laboratoria | communiceren met externe laboratoria | overleggen met externe laboratoria
communiquer avec des laboratoires externes

extern mandaat | mandaat van de EIB voor externe leningen | mandaat voor externe leningen
mandat de prêt extérieur de la BEI | mandat extérieur de la BEI

Europese Dienst voor extern optreden [ EDEO [acronym] ]
Service européen pour l’action extérieure [ SEAE [acronym] ]

externe risico’s voor de integriteit van bruggen identificeren
identifier les risques extérieurs pour l’intégrité d’un pont

gedecentraliseerde samenwerking [ externe maatregelen van lokale overheden | gemeentelijke internationale samenwerking ]
coopération décentralisée [ action extérieure du gouvernement local | coopération municipale internationale ]

externe financiering afhandelen
gérer le financement externe

chronische progressieve externe oftalmoplegie met mitochondriale myopathie met aanvang op volwassen leeftijd
ophtalmoplégie externe progressive chronique de l'adulte avec myopathie mitochondriale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vooral wanneer wordt uitgegaan van het externe evaluatierapport is het duidelijk dat de drie soorten activiteiten rond welke het Jaar werd georganiseerd (de informatiecampagne, de medefinanciering van een klein aantal projecten en de bevordering van "spontane" activiteiten met een Europees stempel), zeer succesvol waren.
Si l'on se fonde précisément sur le rapport d'évaluation externe, il est évident que les trois types d'activités autour desquelles s'est articulée l'Année (campagne d'information, cofinancement d'un petit nombre de projets et encouragement à des activités "spontanées" à réaliser sous le label européen) ont rencontré un vif succès.

Volgens het evaluatierapport van externe deskundigen zijn er van 2007 tot en met 2008 ieder jaar ongeveer 124 visserijvaartuigen in de Guinee-Bissauzone werkzaam geweest.
Selon le rapport d'évaluation établi par des experts extérieurs, environ 124 navires de pêche industrielle ont exercé leur activité chaque année dans les eaux de Guinée-Bissau en 2007 et 2008.

In het evaluatierapport wordt voorts bekeken of er ruimte is voor vereenvoudiging, hoe de interne en externe samenhang is, of de verschillende doelstellingen nog relevant zijn, en in hoeverre de maatregelen bijdragen aan de prioriteiten van de Unie inzake slimme, duurzame en inclusieve groei.
Le rapport d’évaluation examine également les possibilités de simplification, sa cohérence interne et externe, la pertinence inchangée de tous les objectifs, ainsi que la contribution des mesures aux priorités de l’Union en matière de croissance intelligente, durable et inclusive.

In het evaluatierapport wordt voorts bekeken of er ruimte is voor vereenvoudiging, hoe de interne en externe samenhang is, of de verschillende doelstellingen nog relevant zijn, en in hoeverre de maatregelen bijdragen aan de prioriteiten van de Unie inzake slimme, duurzame en inclusieve groei.
Le rapport d' évaluation examine également les possibilités de simplification, sa cohérence interne et externe, la pertinence inchangée de tous les objectifs, ainsi que la contribution des mesures aux priorités de l'Union en matière de croissance intelligente, durable et inclusive.

Het in opdracht van de Commissie door externe adviseurs uitgevoerde evaluatierapport toont echter aan dat de soorten geelvintonijn en grootoogtonijn risico lopen op overbevissing.
Néanmoins, le rapport d'évaluation commandité par la Commission européenne à des consultants externes révèle que les espèces de thon à nageoires jaunes et patudo se trouvent en danger potentiel de surexploitation.

De Commissie doet het externe evaluatierapport aan de Raad en het Europees Parlement toekomen.
La Commission transmet le rapport d'évaluation externe au Parlement européen et au Conseil.

De Commissie bezorgt het externe evaluatierapport aan de Raad en het Europees Parlement.
La Commission transmet le rapport d'évaluation externe au Conseil et au Parlement européen.

Op basis van een extern evaluatierapport dat in december 2000 bij de Commissie werd ingediend, stelde zij Mededeling (COM (2001) 473) vast, die in september 2001 aan het Europees Parlement en de Raad zou worden voorgelegd.
Sur la base d'un rapport d'évaluation externe remis à la Commission en décembre 2000, celle-ci a adopté une communication (COM(2001) 473) qui a été présentée au Parlement européen et au Conseil en septembre 2001.

Aan de hand van een evaluatierapport opgesteld door een hem aangewezen extern bureau, formuleert de raad van bestuur hiertoe een voorstel tot evaluatie dat hij bezorgt aan de Vlaamse regering.
Sur la base d'un rapport rédigé par un bureau extérieur désigné par lui, le conseil d'administration formule une proposition d'évaluation au Gouvernement flamand.

Het definitieve externe evaluatierapport is onlangs gepubliceerd.
Le rapport final d’évaluation externe est désormais publié.