Vertaling van "eventueel initiatieven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ruimtes waar eventueel glijbanen uitgelegd moeten worden
zone de déploiement des toboggans

(eventueel) kleinvee
animal léger

eventueel | in voorkomend geval | indien nodig | voor zover nodig | voor zover noodzakelijk | waar nodig | zo nodig
ainsi qu'il convient | au besoin | en tant que de besoin | éventuellement | le cas échéant | lorsque cela est nécessaire | lorsqu'il y a lieu | selon le cas | selon les besoins | si nécessaire | s'il y a lieu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zullen er eventueel initiatieven genomen worden om de uitgifte van die nieuwe munten bij het brede publiek bekend te maken?
Des initiatives ont-elles éventuellement été prévues pour informer le grand public de l'existence de ces nouvelles pièces de monnaie?

Zij kan in dat verband eventueel initiatieven nemen.
Elle peut, à cet égard, prendre éventuellement des initiatives.

Er zijn tal van initiatieven om consumenten de test te laten doen of ze wel bij de juiste energieleverancier zitten en om eventueel te switchen.
Il existe de nombreux tests qui permettent aux consommateurs de vérifier s'ils ont choisi le fournisseur d'énergie offrant les meilleurs tarifs et d'éventuellement en changer.

Overweegt de regering meer steun aan lokale (Syrische) humanitaire initiatieven en de Syrische civiele maatschappij, eventueel als onderdeel van de Europese Regionale Strategie?
Le gouvernement envisage-t-il de renforcer son soutien aux initiatives humanitaires locales (syriennes) et à la société civile syrienne, éventuellement dans le cadre de la Stratégie régionale de l'UE?

Welke initiatieven kan de regering hiervoor eventueel nemen?
Le cas échéant, quelles initiatives le gouvernement peut-il prendre en ce sens?

Welke initiatieven zal de minister nemen om meer generische geneesmiddelen – eventueel verplicht – te doen voorschrijven door huisartsen en specialisten?
Quelles initiatives la ministre compte-t-elle prendre pour que les médecins généralistes et spécialistes prescrivent davantage de médicaments génériques, éventuellement de manière obligatoire?

Binnen welke termijn mogen we eventueel initiatieven verwachten?
Dans quel délai pouvons-nous éventuellement attendre des initiatives ?

Daarna moet de minister van Justitie conclusies trekken en eventueel initiatieven nemen.
Au-delà, il appartiendra au ministre de la Justice de tirer des conclusions et de prendre, éventuellement, des initiatives à son niveau.

Afhankelijk van het resultaat daarvan kunnen eventueel initiatieven en maatregelen worden genomen en zal blijken of een gelijkaardig Belgisch onderzoek noodzakelijk is.
Selon ce qu'il ressortira de cet examen, nous pourrons éventuellement prendre des initiatives et des mesures et nous aviserons s'il est nécessaire de mener une recherche semblable en Belgique.

Wanneer het project gefinaliseerd is, zullen eventueel initiatieven worden genomen om de werkwijze voor de elektronische aangifte te regelen.
Une fois le projet finalisé, les initiatives nécessaires seront éventuellement prises pour régler les modalités de la déclaration électronique.