Traduction de «eventueel later verschuldigd zullen » (Néerlandais → Français) :

De registratieverplichting wordt opgelegd door middel van een verordening waarin het doel van de maatregel en, zo nodig, een schatting van de bedragen die eventueel later verschuldigd zullen zijn, worden vermeld.
L'enregistrement est instauré par un règlement qui précise l'objet de la mesure et, le cas échéant, le montant estimatif des droits qui pourraient devoir être acquittés à l'avenir.

In een later stadium zullen we eventueel de hoofdjob kunnen bepalen vanuit de gegevens uit de loopbaandatabank.
À un stade ultérieur, nous pourrons éventuellement déterminer l'emploi principal à partir de données de la banque de données de la carrière.

In de industrie en de dienstensector zullen sectorale partnerschappen op het gebied van vaardigheden worden opgezet, eerst op EU-niveau en later uitgerold op nationaal (of eventueel regionaal) niveau, om:
Des partenariats sectoriels sur les compétences seront constitués, dans l’industrie et les services, au niveau de l’UE et déployés ensuite à l'échelon national (ou, le cas échéant, régional) pour:

Het spreekt voor zich dat we ook andere studies over bijvoorbeeld de effecten van azokleurstoffen op het gedrag van kinderen zullen onderzoeken, om eventueel later terug te komen op deze materie.
Il va sans dire que nous examinerons également d'autres études portant sur les conséquences des colorants azoïdes sur le comportement des enfants, par exemple, afin de rouvrir éventuellement ce dossier par la suite.

Dit zijn de vijftien kanalen die door Base gebruikt zouden kunnen worden en de tien die eventueel later beschikbaar zullen zijn.
Il s'agit des quinze canaux censés être utilisés par Base et des dix qui seront éventuellement disponibles plus tard.

Op deze top zal deze kwestie niet worden besproken, maar we zullen de uitbreiding later dit najaar bespreken en eventueel een besluit nemen in december.
Cette question ne sera pas abordée lors du sommet, mais nous discuterons de l’élargissement plus tard cet automne, et une décision sera peut-être prise en décembre.

De conclusies van de huidige inventarisatie zullen later in 2007 een antwoord bieden op de vraag welke verdere maatregelen op het niveau van de Commissie of de lidstaten eventueel nodig zijn.
Les conclusions de l'état des lieux réalisé pour l'instant permettront de déterminer, plus tard en cette année 2007, les mesures supplémentaires qui devront éventuellement être prises au niveau de la Commission ou des États membres.

- De sociale partners op EU-niveau en andere belanghebbende groeperingen, met inbegrip van opleidingsinstellingen zullen op het gebied van transparantie-initiatieven, die eventueel op een later tijdstip in het Europass-kader opgenomen worden, een bijzondere rol spelen.
- Les partenaires sociaux au niveau de l'UE et les autres parties prenantes concernées, y compris les organismes d'éducation et de formation, auront un rôle particulier à jouer au niveau des initiatives de transparence qui, en temps utile, pourraient être intégrées dans le cadre Europass.