Zij zal te zijner tijd dan ook met een voorstel komen voor een vervolgprogramma, dat zal worden ingebed in het bredere strategische beleidskader zoals omschreven in het binnenkort te verschijnen witboek, dat in zal zetten op de ontwikkeling van verdere succesvolle activiteiten en dat waar nodig zijn licht zal laten schijnen over de lering die eventueel uit de opgedane ervaringen getrokken moet worden.
Elle envisage par conséquent de présenter en temps utile une proposition de programme de continuité qui s’inscrive dans le cadre politique stratégique plus général défini dans le livre blanc à venir, prévoyant de nouvelles activités porteuses et prenant en considération les éventuelles «leçons tirées» le cas échéant.
