Vertaling van "exacte aantal federale " (Nederlands → Frans) :

Een lid herinnert aan de belofte van de regering om het exacte aantal federale ambtenaren die nog werkzaam zijn bij de provincie mede te delen.
Un membre rappelle la promesse du Gouvernement de communiquer les nombres exacts de fonctionnaires fédéraux travaillant encore au sein de l'administration provinciale.

Ik kan u het exact aantal personen die belast zijn met de tuchtdossiers voor de geïntegreerde politie (lokale en federale politie) niet geven.
Je ne sais pas vous donner un nombre exact de personnes traitant ces dossiers de discipline pour la police intégrée (police locale et fédérale).

1. a) De Federale Overheidsdienst (FOD) Justitie heeft geen kennis van het exacte aantal medewerkers dat heeft deelgenomen aan de betoging van 6 juni 2013.
1. a) Le Service public fédéral (SPF) Justice n'a pas connaissance du nombre exact de collaborateurs qui ont participé à la manifestation du 6 juin 2013.

1. a) Het exacte aantal medewerkers van de Federale Overheidsdienst (FOD) Justitie dat heeft deelgenomen aan de betoging van 21 februari 2013 is niet beschikbaar.
1. a) Le nombre exact de collaborateurs du Service public fédéral (SPF) Justice ayant pris part à la manifestation du 21 février 2013 n’est pas disponible.

Om aan de doelstelling, namelijk de OO-uitgaven tegen 2020 optrekken naar 3% van het BBP, tegemoet te komen, riep de federale overheid een aantal fiscale voordelen in het leven teneinde bijkomende OO-uitgaven door ondernemingen te stimuleren. De belastingvoordelen die werden geïntroduceerd zijn: - gedeeltelijke vrijstelling van doorstorting van bedrijfsvoorheffing voor kenniswerkers in ondernemingen; - gedeeltelijke vrijstelling van doorstorting van bedrijfsvoorheffing voor Jonge Innoverende Ondernemingen (JIO); - gedeeltelijke vrijstelling van doorstorting van bedrijfsvoorheffing voor kenniswerkers met een diploma van doctor in de exacte of toegepaste wetenschappen, dokter in de (dier)geneeskunde of burgerlijk ingenieur; - gedeeltelijke vrijstelling van doorstorting van bedrijfsvoorheffing voor kenniswerkers met een masterdiploma, met uitzondering van masters in de sociale en humane wetenschappen; - vanaf 2007 kunnen ondernemingen kiezen tussen de bestaande belastingaftrek voor OO-investeringen of een belastingkrediet; - vanaf het aanslagjaar 2008 kunnen ondernemingen, onder bepaalde voorwaarden, genieten van een belastingaftrek van 80 % van hun inkomsten uit octrooien.
Pour répondre à l'objectif poursuivi, à savoir porter ces dépenses à 3 % du PIB pour 2020, l'autorité fédérale a instauré un certain nombre d'avantages fiscaux visant à inciter les entreprises à augmenter leurs dépenses en RD. Les avantages fiscaux en question sont les suivants: - dispense partielle de versement du précompte professionnel sur les salaires des travailleurs de la connaissance dans les entreprises; - dispense partielle de versement du précompte professionnel pour les Jeunes entreprises innovantes (JEI); - dispense partielle de versement du précompte professionnel pour les travailleurs de la connaissance titulaires d'un diplôme de docteur en sciences exactes ou appliquées, en médecine (vétérinaire) ou d'ingénieur civil; - dispense partielle de versement du précompte professionnel pour les « travailleurs de la connaissance » titulaires d'un master, à l'exclusion des masters en sciences humaines et sociales; - depuis 2007, les entreprises peuvent choisir entre la déduction fiscale des investissements en matière de RD et un crédit d'impôt; - depuis l'exercice d'imposition 2008, les entreprises peuvent bénéficier, sous certaines conditions, d'une exonération fiscale de 80 % des revenus générés par des brevets.

1. Ja. 2. a) Zoals bepaald in het eerlang te publiceren koninklijk besluit betreffende de aanduiding en de uitoefening van de staffuncties is in de federale overheidsdiensten een interne auditdienst voorzien. b) De planning en de werkzaamheden van de interne auditdienst zullen verlopen conform de standaarden van het Institute of Internal Auditors en conform de international aanvaarde COSO-normering. c) Het bepalen van het exacte aantal personen dat wordt tewerkgesteld per interne auditdienst is één van de hoofdopdrachten van de nieuw aan te stellen hoofden van de interne audit.
1. Oui. 2. a) Ainsi que fixé dans l'arrêté royal relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux qui sera publié prochainement, un service d'audit interne est prévu par service public fédéral. b) Le planning et les activités du service d'audit interne se dérouleront conformément aux standards de l'Institute of Internal Auditors et conformément aux normes COSO acceptées sur le plan international. c) La fixation du nombre exact de personnes qui sont mises au travail par service d'audit interne est une des principales missions des nouveaux chefs de l'audit interne qui doivent être désignés.

Gezien mijn departement geconfronteerd wordt met zowel de regionalisering van Landbouw, die momenteel ter discussie in de Costa ligt, de invulling van het Federaal Agentschap voor de voedselveiligheid, alsook de hervorming van de federale diensten, kan ik u momenteel geen exacte cijfers geven omtrent het aantal ambtenaren dat al dan niet naar de gewesten wordt overgeheveld.
Mon département étant confronté tant à la régionalisation de l'Agriculture - actuellement soumise à discussion au sein de la Corée -, à la concrétisation de l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire qu'à la réforme des services fédéraux, je ne suis pas en mesure, pour l'instant, de vous donner des chiffres exacts sur le nombre de fonctionnaires qui seront transférés aux régions ou non.

De Federale Overheidsdienst Justitie zal bijgevolg exacte cijfers kunnen geven met betrekking tot het aantal verzoeken die door de buitenlandse instanties aan België werden gericht en aan hoeveel verzoeken de Belgische regering gevolg heeft gegeven.
Le Service public fédéral Justice pourra par conséquent donner des chiffres exacts en ce qui concerne le nombre de requêtes adressées à la Belgique par les instances étrangères et quant au nombre de requêtes auxquelles le gouvernement belge a donné suite.