Traduction de «exclusieve franchising » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

exclusieve distributie | exclusieve franchising | totale exclusiviteit
exclusivité totale

Besluit betreffende de teksten in verband met de minimumwaarden en de invoer door exclusieve agenten,exclusieve distributeurs en exclusieve concessiehouders [ DMV | BMW ]
Décision sur les textes se rapportant aux valeurs minimales et aux importations effectuées par des agents, distributeurs et concessionnaires exclusifs [ DMV ]

exclusieve afnameplicht | exclusieve afnameverplichting | verplichting tot exclusieve afname
engagement d'achat exclusif

exclusieve distributie [ alleenverkoop | distributieovereenkomst | exclusieve concessie | exclusieve distributieovereenkomst | exclusiviteitscontract | exclusiviteit van verkoop ]
distribution exclusive [ accord de distribution | accord de distribution exclusive | concession exclusive | contrat d'exclusivité | exclusivité de vente | vente exclusive ]

Besluit betreffende de teksten in verband met de minimumwaarden en de invoer door exclusieve agenten, exclusieve distributeurs en exclusieve concessiehouders
Décision sur les textes se rapportant aux valeurs minimales et aux importations effectuées par des agents, distributeurs et concessionnaires exclusifs

exclusieve economische zone [ EEZ | nationale exclusieve zone | tweehonderd-mijlszone ]
zone économique exclusive [ ZEE | zone de 200 milles | zone nationale exclusive ]

aanmoediging van exclusieve borstvoeding
promotion de l'allaitement maternel exclusif

exclusieve bevoegdheid
compétence exclusive

exclusieve controle
controle exclusif

franchising [ franchising-contract ]
franchisage [ contrat de franchisage | franchise ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De richtsnoeren leggen algemene regels vast voor de evaluatie van verticale beperkingen en reiken criteria aan voor de evaluatie van de meest voorkomende types van verticale beperkingen: merkexclusiviteit (niet-concurrentiebedingen), alleenverkoop, klantenexclusiviteit, selectieve distributie, franchising, exclusieve levering, vooraf te betalen toegangsvergoedingen, categoriemanagementovereenkomsten, koppelverkoop en beperkingen betreffende de wederverkoopprijs.
Elles exposent les principes généraux d’appréciation des restrictions verticales et les critères d’évaluation des restrictions verticales les plus courantes: monomarquisme (obligations de non-concurrence), distribution exclusive, exclusivité de clientèle, distribution sélective, franchise, fourniture exclusive, vente liée, ainsi que prix de vente conseillé et prix de vente maximal.

handelsvertegenwoordiger concessieovereenkomsten voor dienstverlening handelscontract handelsrecht verbintenisrecht Handelswetboek makelaar wetboek franchising recht op informatie handelsberoep exclusieve distributie clausule
représentant de commerce concession de services contrat commercial droit commercial droit des obligations code de commerce courtier code juridique franchisage droit à l'information profession commerciale distribution exclusive clause contractuelle

de verplichting van de franchisenemer om de franchisegever en andere franchisenemers alle bij de exploitatie van de franchise opgedane ervaring mede te delen en hem en de andere franchisenemers een niet-exclusieve licentie op de uit deze ervaring voortvloeiende knowhow te verlenen;
l'obligation pour le franchisé de communiquer au franchiseur toute expérience acquise dans le cadre de l'exploitation de la franchise et de lui accorder, ainsi qu'aux autres franchisés, une licence non exclusive pour le savoir-faire résultant de cette expérience;

d) de verplichting van de franchisenemer de franchisegever alle bij de exploitatie van de franchise opgedane ervaring mede te delen en hem en de andere franchisenemers een niet-exclusieve licentie op de uit deze ervaring voortvloeiende knowhow te verlenen;
d) l'obligation pour le franchisé de communiquer au franchiseur toute expérience acquise dans le cadre de l'exploitation de la franchise et de lui accorder, ainsi qu'à d'autres franchisés, une licence non exclusive pour le savoir-faire résultant de cette expérience;

Bovendien verstrijkt die verordening op 30 september 2002, later dan de oude groepsvrijstellingsverordeningen inzake exclusieve distributie, exclusieve afname en franchising.
En outre, le règlement relatif aux automobiles arrive à expiration le 30 septembre 2002, c'est-à-dire après les anciens règlements d'exemption par catégorie sur la distribution exclusive, l'achat exclusif et la franchise.

Het dwingende vereiste om geen enkele vorm van absolute gebiedsbescherming toe te staan loopt als een rode draad doorheen de drie bestaande groepsvrijstellingsverordeningen (alleenverkoop, exclusieve afname - met bijzondere regelingen voor bier en benzine - en franchising) en is ook prominent aanwezig in het beleid inzake selectieve distributie.
Le fil conducteur commun aux trois exemptions par catégorie (distribution exclusive, achat exclusif - y compris les dispositions particulières applicables à la fourniture de bière et aux accords de stations-service, ainsi que la franchise) et à la politique suivie en matière de distribution sélective a été le souci majeur de n'autoriser aucune forme de protection territoriale absolue.

Bovendien verstrijkt de automobielverordening op 30.09.2002, wat later is dan de verordeningen inzake de alleenverkoop, de exclusieve afname en de franchise.
En outre, le règlement relatif aux automobiles arrive à expiration le 30.09.2002, c'est-à-dire après les règlements sur la distribution exclusive, la fourniture exclusive et la franchise.

b ) de verplichting de franchisegever alle ervaring welke is opgedaan bij de exploitatie van de franchise mede te delen en hem de andere franchisenemers over de uit deze ervaring voortgekomen know-how een niet-exclusieve licentie te verlenen;
b ) communiquer au franchiseur toute expérience acquise dans le cadre de l'exploitation de la franchise et lui accorder, ainsi qu'aux autres franchisés, une licence non exclusive pour le savoir -faire résultant de cette expérience;

1. Vanwege hun nauw verband met de Europese marktintegratie, zijn verticale afspraken, zoals alleenverkoopovereenkomsten, exclusieve afnameovereenkomsten, franchise-overeenkomsten en selectieve distributie-overeenkomsten, van bijzonder belang voor het concurrentiebeleid van de Europese Unie.
1. En raison de leur relation étroite avec l'intégration du marché européen, les accords verticaux, tels que les contrats d'exclusivité, les contrats d'achat exclusif, les contrats de franchise et les contrats de distribution sélectifs, sont d'une importance considérable pour la politique de la concurrence de l'Union européenne.