Traduction de «exclusiviteitscontract » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

exclusieve distributie [ alleenverkoop | distributieovereenkomst | exclusieve concessie | exclusieve distributieovereenkomst | exclusiviteitscontract | exclusiviteit van verkoop ]
distribution exclusive [ accord de distribution | accord de distribution exclusive | concession exclusive | contrat d'exclusivité | exclusivité de vente | vente exclusive ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— de salarissen en de sociale lasten voor het permanente en niet-permanente personeel dat rechtstreeks instaat voor de productie en ontwikkeling van de werken, zoals uitvoerende kunstenaars (met een exclusiviteitscontract), regisseur, geluidsingenieur en technici, enz.;
— les salaires et charges sociales afférents aux personnels permanents ou non permanents directement affectés aux opérations de production et de développement des œuvres tels que les artistes-interprètes (en contrat d'exclusivité), réalisateur, ingénieur du son et techniciens, etc.;

a) de salarissen en de sociale lasten voor het permanente en niet-permanente personeel dat rechtstreeks instaat voor de productie en ontwikkeling van de werken, zoals uitvoerende kunstenaars (met een exclusiviteitscontract), regisseur, geluidsingenieur en technici, enz.;
a) les salaires et charges sociales afférents aux personnels permanents ou non permanents directement affectés aux opérations de production et de développement des œuvres tels que les artistes-interprètes (en contrat d'exclusivité), réalisateur, ingénieur du son et techniciens, etc.;

Het zijn de banken zelf die zijn begonnen met onafhankelijke agenten met een exclusiviteitscontract.
Ce sont les banques elles-mêmes qui ont crée des agents indépendants avec un contrat d'exclusivité.

De subsidies voor de initiatieven kunnen alleen worden aangewend ter ondersteuning van de zakenreizen van bestuurders, personeelsleden, of exportmanagers met een duurzaam exclusiviteitscontract van de onderneming die de aanvraag indient, alsook van studenten die in opdracht handelen van de onderneming die de aanvraag indient.
Les subventions pour ces initiatives ne peuvent être affectées qu'à l'appui des voyages d'affaires d'administrateurs, de membres du personnel ou de managers des exportations ayant un contrat d'exclusivité permanent de l'entreprise introduisant la demande, ainsi que d'étudiants qui agissent pour le compte de l'entreprise qui introduit la demande.

Voor beurzen die georganiseerd worden buiten de EER wordt, overeenkomstig de modaliteiten bepaald in artikel 7, tevens een bijdrage in de reis- en verblijfkosten geleverd voor één afgevaardigde, die bestuurder, personeelslid of exportmanager met een duurzaam exclusiviteitscontract moet zijn van de onderneming die de aanvraag indient.
Pour ce qui est des foires organisées hors de l'EEE, une intervention est également faite, conformément aux dispositions fixées à l'article 7, dans les frais de parcours et de séjour pour un seul délégué, qui doit être administrateur, membre du personnel ou manager des exportations ayant un contrat d'exclusivité permanent de l'entreprise introduisant la demande.

De subsidies voor deze initiatieven kunnen alleen worden aangewend ter ondersteuning van de zakenreizen van bestuurders, personeelsleden of exportmanagers met een duurzaam exclusiviteitscontract van de onderneming die de aanvraag indient.
Les subventions pour ces initiatives ne peuvent être affectées qu'à l'appui des voyages d'affaires des administrateurs, des membres du personnel ou des managers des exportations ayant un contrat d'exclusivité permanent de l'entreprise introduisant la demande.

De subsidies voor deze initiatieven mogen alleen worden aangewend ter ondersteuning van de zakenreizen van bestuurders, personeelsleden of export managers met een duurzaam exclusiviteitscontract van de bedrijfsgroepering die de aanvraag indient.
Les subventions pour ces initiatives peuvent uniquement être utilisées à l'appui des voyages d'affaires des administrateurs, des membres du personnel ou des managers des exportations ayant un contrat d'exclusivité permanent du groupement d'entreprises introduisant la demande.

De financiële stimuli voor dit initiatief kunnen alleen worden aangewend ter ondersteuning van zakenreizen van een bestuurder, personeelslid of export manager met een duurzaam exclusiviteitscontract van de onderneming die de aanvraag indient.
Les stimuli financiers pour cette initiative ne peuvent être affectés qu'à l'appui des voyages d'affaires d'un administrateur, d'un membre du personnel ou d'un manager des exportations ayant un contrat d'exclusivité permanent de l'entreprise introduisant la demande.