Vertaling van "expert bestond erin " (Nederlands → Frans) :

De aan ECONOTEC toevertrouwde opdracht van technisch expert bestond erin na te gaan of de potentiële energiebesparing en de doelstelling voor de verbetering van de energie-efficiëntie van de sector gebaseerd waren op coherente regels die op alle industriële sectoren kunnen worden toegepast.
La mission d'expert technique, confiée à ECONOTEC, a consisté à s'assurer que le potentiel d'économies d'énergie ainsi que l'objectif d'amélioration de l'efficience énergétique du secteur étaient évalués sur base de règles cohérentes et applicables à tous les secteurs industriels.

Ik vind het trouwens nuttig te vermelden dat één van mijn eerste maatregelen erin bestond de reglementering inzake de aanwerving van experts te wijzigen in de richting van beperking, striktheid en objectiviteit.
Par ailleurs, je pense utile de mettre en exergue qu'une de mes premières mesures a été de modifier, dans le sens de la limitation, de la rigueur et de l'objectivité, la réglementation en matière d'engagement d'experts.