Traduction de «expertencommissie risicovechtsporten » (Néerlandais → Français) :

De expertencommissie risicovechtsporten bestaat uit negen leden, waaronder minstens één arts, namelijk:
La commission d'experts des sports de combat à risques se compose de neuf membres, dont au moins un médecin, à savoir :

Art. 8. Er wordt een expertencommissie risicovechtsporten opgericht, overeenkomstig het bepaalde in artikel 7, met als taak, op eigen initiatief of op verzoek, de minister te adviseren inzake risicovechtsporten.
Art. 8. Une commission d'experts pour les sports de combat à risques est créée, conformément aux dispositions visées à l'article 7. Elle a pour tâche, de sa propre initiative ou sur demande, de conseiller le Ministre concernant les sports de combat à risques.

Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 3 april 2009 ter oprichting van de expertencommissie risicovechtsporten;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 avril 2009 relatif à la création d'une commission d'experts en matière de sports de combat à risques ;

Art. 26. Het besluit van de Vlaamse Regering van 3 april 2009 ter oprichting van de expertencommissie risicovechtsporten wordt opgeheven.
Art. 26. L'arrêté du Gouvernement flamand du 3 avril 2009 portant création d'une commission d'experts en matière de sports de combat à risques est abrogé.

Art. 2. Er wordt een expertencommissie risicovechtsporten opgericht met als taak, op eigen initiatief of op verzoek, de minister te adviseren inzake risicovechtsporten.
Art. 2. Une commission d'experts en matière de sports de combat à risques est créée, ayant pour tâche, sur sa propre initiative ou sur demande, de rendre des avis au Ministre en matière de sports de combat à risques.