Traduction de «experts bracht het adviescomité volgend advies » (Néerlandais → Français) :

Na een hoorzitting met experts bracht het Adviescomité volgend advies uit : het Adviescomité steunt de wetsvoorstellen van mevrouw Lizin c.s. en de heer Coveliers respectievelijk om het echtelijk geweld aan banden te leggen en tot opheffing van artikel 413 van het Strafwetboek, dat een verschoningsgrond voor gewelddaden gepleegd bij betrapping op overspel invoert.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Après une audition d'experts, le comité d'avis a émis l'avis suivant : le comité d'avis soutient les propositions de loi de Mme Lizin et consorts et de M. Coveliers visant respectivement à réduire la violence conjugale et à abroger l'article 413 du Code pénal, qui institue une cause d'excuse pour les actes de violence commis en cas de flagrant délit d'adultère.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Na een hoorzitting met experts bracht het Adviescomité volgend advies uit : het Adviescomité steunt de wetsvoorstellen van mevrouw Lizin c.s. en de heer Coveliers respectievelijk om het echtelijk geweld aan banden te leggen en tot opheffing van artikel 413 van het Strafwetboek, dat een verschoningsgrond voor gewelddaden gepleegd bij betrapping op overspel invoert.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Après une audition d'experts, le comité d'avis a émis l'avis suivant : le comité d'avis soutient les propositions de loi de Mme Lizin et consorts et de M. Coveliers visant respectivement à réduire la violence conjugale et à abroger l'article 413 du Code pénal, qui institue une cause d'excuse pour les actes de violence commis en cas de flagrant délit d'adultère.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Op basis van deze hoorzitting en na een grondige gedachtewisseling bracht het Adviescomité een advies uit met de volgende krachtlijnen :

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Sur la base de cette audition et après un échange de vues approfondi, le comité d'avis a émis un avis reprenant les lignes de force suivantes :

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Op basis van deze hoorzitting en na een grondige gedachtewisseling bracht het Adviescomité een advies uit met de volgende krachtlijnen :

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Sur la base de cette audition et après un échange de vues approfondi, le comité d'avis a émis un avis reprenant les lignes de force suivantes :

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Tijdens haar eerste werkingsjaar bracht het Adviescomité volgende adviezen en verslagen uit :

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Au cours de sa première année de fonctionnement, le comité d'avis a formulé les avis et rapports suivants :

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

U kan voor elke functie een functiebeschrijving, alsook een selectiereglement raadplegen VANAF 15 SEPTEMBER 2016 via volgende links die u zal leiden naar de website van SELOR : Algemene Administratie van de Bijzondere Belastingsinspectie : - Attaché A2 - Fraudebestrijding (m/v/x) (DFI081) [http ...]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-14]

Vous pouvez, pour chaque fonction, consulter une description ainsi que le règlement de sélection A PARTIR DU 15 SEPTEMBRE 2016 via les liens suivants qui vous mèneront au site web du SELOR : Administration générale de l'Inspection spéciale des Impôts : - Attaché A2 - Lutte contre la fraude fiscale (m/f/x) (DFI081) [http ...]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-14]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-09-14]

Op 23 november 2015 moest een studienamiddag over match fixing georganiseerd door de kansspelcommissie in samenwerking met het secretariaat-generaal worden geannuleerd omwille van de terreuraanslag in Parijs en het daaruit volgende dreigingniveau 4 in Brussel. 3. Op 5 februari 2014 bracht de kansspelcommissie een positief advies uit over het betreffende Verdrag van de Raad van Europa.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-07-11]

Le 23 novembre 2015, une après-midi d'étude consacrée aux matchs truqués, organisée par la Commission des jeux de hasard en collaboration avec le secrétariat général, a dû être annulée en raison des attentats de Paris et du relèvement du niveau de la menace au niveau 4 qui en a découlé à Bruxelles. 3. Le 5 février 2014, la Commission des jeux de hasard a rendu un avis positif sur la convention concernée du Conseil de l'Europe.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-07-11]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-07-11]

Gelet op artikel 37 van de Grondwet; Gelet op de wet van 27 mei 2014 betreffende de taalkaders voor sommige buitenlandse wetenschappelijke medewerkers bij arbeidsovereenkomst in dienst genomen in de federale wetenschappelijke instellingen, artikel 3; Gelet op het akkoord van de Staatssecretaris voor Ambtenarenzaken, gegeven op 5 juli 2013; Op de voordracht van Onze Minister van Financiën en Onze Staatssecretaris voor Wetenschapsbeleid en op het advies van Onze in Raad vergaderde Ministers, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Art ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-11]

Vu l'article 37 de la Constitution; Vu la loi du 27 mai 2014 relative aux cadres linguistiques pour certains collaborateurs scientifiques étrangers engagés par contrat de travail dans les établissements scientifiques fédéraux, l'article 3; Vu l'accord du Secrétaire d'Etat à la Fonction publique, donné le 5 juillet 2013; Sur la proposition de Notre Ministre des Finances et de Notre Secrétaire d'Etat à la Politique scientifique et de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1er. Les fonctions scientifiques visées à l'article 3 de la loi précitée du 27 mai 2014 sont les suivantes : ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-05-11]

3 MAART 2016. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot weigering aan de B.V.B.A. united experts south van de erkenning als opdrachthouder voor effectenstudies De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Gelet op de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen, inzonderheid op de artikelen 70 tot 78; Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 januari 1998 betreffende de erkenning van de opdrachthouder voor effectenstudies; Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 januari 2014 betreffende de registratie van opdrachthouders voor de effectenbeoordeling, de ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-22]

3 MARS 2016. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale refusant à la S.P.R.L. united experts south l'agrement en qualité de chargé d'étude d'incidences Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Vu l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement, notamment les articles 70 à 78; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 janvier 1998 relatif à l'agrément du chargé d'étude d'incidences; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 janvier 2014 relatif à l'enregistrement des chargés de l'évaluation des incidences, au service d'accompagnement et a ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-22]

Op 23 september 2004 bracht het Adviescomité voor Concentraties een gunstig advies uit over de ontwerp-beschikking en gaf het zijn goedkeuring voor het geven van een beschikking.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-05]

Le 23 septembre 2004, le comité consultatif en matière de concentrations a rendu un avis favorable sur le projet de décision et donné le feu vert pour son adoption.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-10-05]

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'experts bracht het adviescomité volgend advies' ->

Date index: 2023-07-21