Vertaling van "expliciet middelen vrijgemaakt " (Nederlands → Frans) :

Een senator pleit ervoor om de categorie van de terminale patiënten expliciet op te nemen in de definitie, om te vermijden dat de volledige palliatieve zorg en de budgettaire middelen die hiervoor worden vrijgemaakt worden verdeeld over een té grote groep patiënten.
Un sénateur plaide pour l'intégration explicite de la catégorie « patients terminaux » dans la définition, afin d'éviter que tous les soins palliatifs et les moyens budgétaires qui y sont alloués ne soient répartis sur un groupe trop important de patients.

Vanuit de 12 394 676,24 euro die jaarlijks voorzien wordt door de federale overheid voor de verdere uitvoering van de drugsnota worden onder andere ook expliciet middelen vrijgemaakt om preventieve campagnes te ondersteunen.
Des 12 394 676,24 euros prévus annuellement par le gouvernement fédéral pour la suite de l'application de la note en matière de drogues, des fonds ont entre autres été expressément libérés afin de soutenir les campagnes de prévention.

- zeer algemene overkoepelende doelstellingen en uitgangspunten zonder expliciete vermelding van financieringsbronnen en vrijgemaakte financiële middelen.
- des objectifs et des principes très généraux et globaux, sans mention explicite des sources de financement et des budgets mobilisés,

- zeer algemene overkoepelende doelstellingen en uitgangspunten zonder expliciete vermelding van financieringsbronnen en vrijgemaakte financiële middelen;
- des objectifs et des principes très généraux et globaux, sans mention explicite des sources de financement et des budgets mobilisés,