Traduction de «extra aan buitenlandse ontwikkelingshulp nodig » (Néerlandais → Français) :

Concreet worden dertien extra mensen aangeworven die zullen beschikken over de nodige werkingsmiddelen om de sanitaire aspecten van onze export van landbouwproducten te faciliteren naar buitenlandse markten.
Concrètement, 13 personnes supplémentaires vont être engagées. Elles disposeront des moyens de fonctionnement nécessaires pour faciliter les aspects sanitaires de nos exportations de produits agricoles vers les marchés extérieurs.

7. Is het nodig om extra maatregelen te nemen om de straffeloosheid van buitenlandse bestuurders tegen te gaan?
7. Est-il nécessaire de prendre des mesures supplémentaires de lutte contre l'impunité des conducteurs étrangers?

C. overwegende dat de Wereldbank schat dat er tenminste 50 miljard USD extra aan buitenlandse ontwikkelingshulp nodig is om de millenniumdoelstellingen in 2015 te halen,
C. considérant que, selon les estimations de la Banque mondiale, la mise en œuvre des objectifs du Millénaire pour le développement d'ici à 2015 nécessite l'affectation à l'APD d'une enveloppe supplémentaire d'au moins USD 50 milliards,

F. overwegende dat de Wereldbank schat dat er tenminste 50 miljard USD extra aan officiële ontwikkelingshulp nodig is om de millenniumdoelstellingen in 2015 te halen,
F. considérant que, selon les estimations de la Banque mondiale, la mise en œuvre des OMD d'ici à 2015 nécessite l'affectation à l'APD d'une enveloppe supplémentaire d'au moins 50 milliards d'USD par an,

F. overwegende dat de Wereldbank schat dat er tenminste 50 miljard USD extra aan officiële ontwikkelingshulp nodig is om de millenniumdoelstellingen in 2015 te halen,
F. considérant que, selon les estimations de la Banque mondiale, la mise en œuvre des objectifs du Millénaire pour le développement d'ici à 2015 nécessite l'affectation à l'aide publique au développement (APD) d'une enveloppe supplémentaire d'au moins USD 50 milliards par an,

2. dringt erop aan dat dergelijke alternatieve methoden van financiering van ontwikkeling ook nieuwe, extra fondsen voor ontwikkeling moeten opleveren en de buitenlandse ontwikkelingshulp niet moeten vervangen;
2. souligne que ces nouveaux modes de financement du développement doivent se traduire par l'affectation au développement de sommes qui viennent s'ajouter à l'aide publique au développement et non la remplacer;