Traduction de «extra parkeerplaatsen komen » (Néerlandais → Français) :

In het investeringsplan van de NMBS wordt voor het station van Merelbeke een aantal investeringen vooropgesteld. Zo zouden er een bijkomende overdekte fietsenstalling en een aantal extra parkeerplaatsen komen.
Le plan d'investissements de la SNCB prévoit un certain nombre d'investissements pour la gare de Merelbeke : la construction d'un parking couvert supplémentaire pour vélos et l'aménagement d'une série de nouveaux emplacements de parking.

In het meerjareninvesteringsplan 2013-2025 van de NMBS staat de uitbreiding van het parkeerterrein van dit station opgelijst. 1. a) Wat is de stand van de procedure voor de uitbreiding van de parking? b) Hoeveel extra parkeerplaatsen komen er?
Un projet d'agrandissement du parking de cette gare est prévu dans le plan pluriannuel d'investissement 2013-2025 de la SNCB. 1. a) Où en est-on au niveau de la procédure d'agrandissement de ces parkings? b) Combien de places de parking supplémentaires sont-elles prévues?

2. a) Zal er op de vrijgekomen ruimte extra parking komen? b) Zo ja, hoeveel parkeerplaatsen zullen gecreëerd worden?
2. a) Un parking supplémentaire sera-t-il aménagé sur ce nouvel espace ? b) Dans l'affirmative, combien d'emplacements de stationnement seront-ils créés ?

Daar een aantal parkeerplaatsen dagelijks door meerdere personen kan benut worden, zullen evenwel, op aanvraag van de beheerder van het gerechtsgebouw, aanvang 2002, na aanpassing van het elektronisch toegangssysteem van de parkeergarage, 10 extra badges in omloop komen.
Étant donné qu'un certain nombre de places de parking peuvent être utilisées au cours de la journée par plusieurs personnes, 10 badges supplémentaires seront mis en circulation au début de 2002, à la demande de l'autorité qui gère le palais de justice, lorsque le système électronique qui permet d'accéder au garage aura été adapté.