Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Achterste
Allergische
Allergische alveolitis
Atopisch astma
Bronchitis NNO
Epiglottis
Extrinsiek
Extrinsiek allergisch astma
Extrinsiek astma
Extrinsieke allergische alveolitis
Extrinsieke incubatieperiode
Extrinsieke incubatietijd
Extrinsieke larynx
Extrinsieke stollingsroute
Hooikoorts met astma
Ligamenta ventricularia
Overgevoeligheidspneumonitis NNO
Rinitis met astma
Valse stemband

Traduction de «extrinsiek » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Extrinsieke incubatieperiode | extrinsieke incubatietijd

période d'incubation extrinsèque




extrinsieke stollingsroute

voie de la coagulation extrinsèque




extrinsieke allergische alveolitis

alvéolite allergique extrinsèque


allergische | bronchitis NNO | allergische | rinitis met astma | atopisch astma | extrinsiek allergisch astma | hooikoorts met astma

Asthme:allergique extrinsèque | atopique | Bronchite allergique SAI Rhinite allergique avec asthme Rhume des foins avec asthme


achterste (laryngeale) oppervlak van epiglottis | epiglottis (pars suprahyoidea) NNO | extrinsieke larynx | ligamenta ventricularia | plica aryepiglottica, larynxzijde | valse stemband

Bandes ventriculaires Epiglotte (partie sus-hyoïdienne) SAI Face postérieure (laryngée) de l'épiglotte Fausses cordes vocales Larynx extrinsèque Repli ary-épiglottique, versant laryngé


allergische alveolitis (extrinsiek) NNO | overgevoeligheidspneumonitis NNO

Alvéolite allergique (extrinsèque) SAI Pneumopathie par hypersensibilité SAI
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
B 800"; 2) worden de woorden "(Diagnoseregel 118)" na de woorden "(Maximum 1)" toegevoegd; e) in de verstrekking 555914-555925 worden de woorden "(Diagnoseregel 117)" na de woorden "(Maximum 1)" toegevoegd; f) in de omschrijving van de verstrekking 556032-556043 worden de woorden "(maximum vier)" door de woorden "(maximum vijf)" vervangen; g) in de omschrijving van de verstrekking 556054-556065 worden de woorden "door immunoblotting," door de woorden "met een immunoblot of immunodot techniek," vervangen; h) wordt de omschrijving van de verstrekking 556076-556080 als volgt vervangen : "Doseren van anti-thyroglobuline antistoffen"; i) wordt de omschrijving van de verstrekking 556091-556102 als volgt vervangen : "Doseren van anti-thyrope ...[+++]

B 800"; 2) les mots "(Règle diagnostique 118) sont ajoutés après les mots "(Maximum 1)"; e) à la prestation 555914-555925, les mots "(Règle diagnostique 117)" sont ajoutés après les mots "(Maximum 1)"; f) dans le libellé de la prestation 556032-556043, les mots "(maximum quatre)" sont remplacés par les mots "(maximum cinq)"; g) dans le libellé de la prestation 556054-556065, les mots "par technique immunoblotting," sont remplacés par les mots "par technique immunoblot ou immunodot,"; h) le libellé de la prestation 556076-556080 est remplacé par ce qui suit : "Dosage des anticorps anti-thyroglobuline"; i) le libellé de la prestation 556091-556102 est remplacé par ce qui suit : "Dosage des anticorps anti-thyroperoxydase"; j) le libellé ...[+++]


De conformiteitbeoordeling van de uniformiteit wordt maandelijks uitgevoerd en bestaat uit : - ofwel een intrinsieke test gebruik makend van een puntbron van het in de kliniek meest gebruikte radio-isotoop; - ofwel een extrinsieke test met een floodsource.

L'évaluation de conformité de l'uniformité est effectuée mensuellement et consiste en : - soit un contrôle intrinsèque avec une source ponctuelle du radio-isotope le plus utilisé en milieu clinique; - soit un contrôle extrinsèque avec une flood source.


Art. 2. Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder : 1° Algemeen reglement : koninklijk besluit van 20 juli 2001 houdende algemeen reglement op de bescherming van de bevolking, van de werknemers en het leefmilieu tegen het gevaar van de ioniserende stralingen; 2° cps : counts per second : aantal tellen per seconde; 3° Gammacamera (Anger- of scintillatie-gammacamera) : toestel met scintillatiedetectie dat beelden maakt van de verdeling van radionucliden door het meten van de gammastraling die vrijkomt bij het verval van deze radionucliden en dat bedoeld is voor medische toepassingen; 4° Afwijking : de afwijking uitgedrukt in percentage en berekend als volgt : Afwijking (%) =gemeten waarde - nominale waarde/nominale waarde* 1 ...[+++]

Art. 2. Pour l'application du présent arrêté, on entend par : 1° Règlement général : l'arrêté royal du 20 juillet 2001 portant règlement général de la protection de la population, des travailleurs et de l'environnement contre le danger des rayonnements ionisants; 2° cps : counts per second : nombre de coups par seconde; 3° Gamma-caméra (gamma-caméra d'Anger ou gamma-caméra à scintillation) : détecteur à scintillation qui produit des images de la distribution de radionucléides en mesurant les rayonnements gamma émis lors de la décroissance de ces radionucléides pour des applications médicales; 4° Ecart : l'écart exprimé en pourcentage et calculé comme suit : Ecart (%) =valeur mesurée - valeur nominale/valeur nominale* 100 5° CT : compute ...[+++]


Voor het gehele relevante energiebereik (afhankelijk van de in de kliniek gebruikte radio-isotopen), gebeurt, ten minste jaarlijks een intrinsieke controle, of wanneer deze onmogelijk is, een extrinsieke controle.

Toute la gamme d'énergie concernée (en fonction des radio-isotopes utilisés en milieu clinique) fait l'objet d'un contrôle intrinsèque au moins annuel ou, si celui-ci est impossible, d'un contrôle extrinsèque.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Vrouwelijke genitale verminking zou in België realiteit kunnen zijn en toch vrijwel "onzichtbaar" blijven voor de politie (en dus ook voor het parket) doordat slachtoffers geen klacht indienen en er dus sprake is van een gebrekkige doorstroming van informatie (van extrinsieke aard en die niet kan worden toegeschreven aan de politionele en gerechtelijke autoriteiten).

Les mutilations génitales féminines pourraient être une réalité en Belgique et cependant demeurer quasi "invisibles" pour la police, et donc pour le parquet, par l'absence de plainte d'une victime et par un large déficit (extrinsèque et non-attribuable aux autorités policières et judiciaires) de remontée d'informations.


Het Arbitragehof heeft de discussie over de verhouding tussen de Grondwet en een verdrag met directe werking achteraf beslecht met de stelling dat het Hof een verdrag via de instemmingsakte op zijn extrinsieke en intrinsieke conformiteit met de Grondwet mag toetsen.

La Cour d'arbitrage a réglé par la suite la discussion relative au rapport entre la Constitution et un traité à effet direct en affirmant que la Cour peut contrôler la conformité intrinsèque et extrinsèque d'un traité avec la Constitution par le biais de l'acte d'assentiment.


De hypotheses waarmee bepaalde beperkingen op de uitoefening van een grondrecht worden gerechtvaardigd, moeten zoveel mogelijk interne samenhang vertonen en een minimum aan extrinsieke samenhang.

Les hypothèses justifiant certaines limitations à l'exercice d'un droit fondamental déterminé doivent présenter un maximum de cohérence interne et un minimum de connexité extrinsèque.


Een van de knelpunten is de bevoegdheid die het Arbitragehof zich heeft toegemeten om verdragen via de instemmingsakte niet alleen op hun extrinsieke, maar ook op hun intrinsieke grondwettigheid te toetsen.

Un des problèmes est la compétence que la Cour d'arbitrage s'est attribuée pour contrôler des traités par le biais de l'acte d'assentiment, sur leur constitutionnalité non seulement extrinsèque mais aussi intrinsèque.


De hypotheses waarmee bepaalde beperkingen op de uitoefening van een grondrecht worden gerechtvaardigd, moeten zoveel mogelijk interne samenhang vertonen en een minimum aan extrinsieke samenhang.

Les hypothèses justifiant certaines limitations à l'exercice d'un droit fondamental déterminé doivent présenter un maximum de cohérence interne et un minimum de connexité extrinsèque.


Dergelijke extrinsieke omstandigheden zijn bijvoorbeeld (niet exhaustief):

Il peut s'agir des effets probables d'un ou de plusieurs facteurs plausibles (liste non exhaustive):




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'extrinsiek' ->

Date index: 2023-01-01
w