Traduction de «ezb dat momenteel in louvain-la-neuve » (Néerlandais → Français) :

5. Ik kreeg graag ook informatie over het nucleaire afval van EZB dat momenteel in Louvain-la-Neuve opgeslagen is.
5. Pourriez-vous aussi m'informer sur la situation des déchets d'EZB actuellement stockés à Louvain-la-Neuve?

4) Er zijn momenteel diverse werken aan de gang voor het aanleggen van bijkomende sporen (Brussel - Denderleeuw, Mechelen (bypass), Watermaal - Louvain-La-Neuve, .).
4) Divers travaux sont actuellement en cours pour l'aménagement de voies supplémentaires (Bruxelles-Denderleeuw, Malines (bypass), Watermael - Louvain-la-Neuve, .).

Dit kan een prachtgelegenheid zijn om te tonen waar we in België mee bezig zijn. Zo bijvoorbeeld, wat er momenteel gaande is in Redu : in het kader van ESABIC worden in de universiteiten van Gent, Leuven, Louvain-la-Neuve en Luik programma's uitgewerkt.
Cela pourrait être l'occasion de donner une belle visibilité de ce qui est en cours en Belgique: par exemple ce qui se passe actuellement à Redu, dans le cadre d'ESABIC, tant à l'université de Gand, de Leuven, de Louvain-La-Neuve, de Liège il y a des programmes mis en œuvre.

Overwegende dat de gemeenteraad van Ottignies-Louvain-la-Neuve het project voor de bouw van een kinderdagverblijf, naast de school " des Bruyères" steunt, op een grond die momenteel in het gewestplan gelegen is in een woongebied en in het bestemmingsplan van het gemeentelijk structuurplan in een gebied voor openbare nutsvoorzieningen en gemeenschapsvoorzieningen, en dat hij dus niet wenst dat men op dit project zou terugkomen wegens de configuratie van de omtrek van het nieuw parkgebied;
Considérant que le conseil communal d'Ottignies-Louvain-la-Neuve soutient le projet de construction d'une crèche, à côté de l'école des Bruyères, sur un terrain situé actuellement en zone d'habitat au plan de secteur et en zone de services publics et d'équipements communautaires au plan d'affectation du schéma de structure communal, et souhaite qu'il ne soit pas remis en cause du fait de la configuration du périmètre de la nouvelle zone de parc;

Ik heb vernomen dat de Regie der Gebouwen overweegt om de diensten van het ministerie van Financiën die momenteel in Louvain-la-Neuve zijn gevestigd over te brengen naar twee panden van het « Parc de la Dyle » in de buurt van het station van Ottignies.
Il me revient que la Régie des Bâtiments envisage de transférer les services du ministère des Finances actuellement installés sur le site de Louvain-la-Neuve vers deux immeubles du « Parc de la Dyle » situés près de la gare d'Ottignies.

1. Om welke redenen wil men de diensten die momenteel op de Place de l'Université in Louvain-La-Neuve zijn gevestigd, verhuizen ?
1. Quelles sont les raisons qui impliquent le déménagement des services installés actuellement à la place de l'Université de Louvain-la-Neuve ?

Voor de overige verbindingen, R2 (Nijvel - Noord-Zuidverbinding - Schuman - Louvain-la-Neuve), R3 (Leuven - luchthaven - Eigenbrakel) en R9 (Aalst - Schuman - Villers-la-Ville) plant men momenteel een realisatie na 2010.
En ce qui concerne les autres liaisons, à savoir les liaisons R2 (Nivelles - jonction Nord-Midi - Schuman - Louvain-la-Neuve), R3 (Louvain - aéroport - Braine-l'Alleud) et R9 (Alors - Schuman - Villers-la-Ville), leur réalisation est actuellement planifiée après 2010.

Momenteel zijn de perrons van 18 van de belangrijkste stations al toegankelijk: Brussel-Centraal, Brussel-Zuid, Gent-Sint-Pieters, Brussel-Noord, Leuven, Antwerpen-Centraal, Namur, Liège-Guillemins, Oostende, Brussel-Luxemburg, Sint-Niklaas, Brussel-Nationaal-Luchthaven, Louvain-la-Neuve, Verviers-Central, Gent-Dampoort, Lokeren, Torhout en Halle.
Actuellement, les quais de 18 gares parmi les plus importantes sont déjà accessibles : Bruxelles-Central, Bruxelles-Midi, Gent-Sint-Pieters, Bruxelles-Nord, Leuven, Antwerpen-Centraal, Namur, Liège-Guillemins, Oostende, Bruxelles-Luxembourg, Sint-Niklaas, Brussel-Nationaal-Luchthaven, Louvain-la-Neuve, Verviers-Central, Gent-Dampoort, Lokeren, Torhout et Halle.