Traduction de «factor viii » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

factor VIII
facteur antihémophilique A | facteur VIII

bloedstollingseiwit | Factor VIII | stollingsfactor VIII
facteur antihémophile A | facteur VIII

gecombineerde deficiëntie van factor V en factor VIII
déficit combiné en facteurs V et VIII

recombinant factor VIII
facteur VIII recombinant

angiohemofilie | factor VIII-deficiëntie met vasculair defect | vasculaire hemofilie
Angiohémophilie Carence en facteur VIII avec anomalie vasculaire Hémophilie vasculaire

hereditaire factor VIII-deficiëntie
Carence héréditaire en facteur VIII

multiple sclerose, ichthyosis, factor VIII-deficiëntiesyndroom
syndrome de sclérose en plaques-ichtyose-déficit en facteur VIII

deficiëntie van factor VIII (met functioneel defect) | hemofilie | NNO | hemofilie | A | hemofilie | klassiek
Carence en facteur VIII (avec anomalie fonctionnelle) Hémophilie:SAI | A | classique

hereditaire factor VIII-deficiëntie
carence héréditaire en facteur VIII

Resistentie-factor | R-factor
facteur de résistance | facteur R

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

het punt I. 10.10 wordt toegevoegd, luidende: « Antihemofiliefactoren, recombinant varkensgenoom factor VIII: A-127 ».
le point I. 10.10 est inséré, rédigé comme suit : « Facteur antihémophilique, recombinant séquence porcine facteur VIII : A-127 ».

Tabel 2 geeft de RIZIV-uitgaven (in EUR), het volume (in DDD), de RIZIV-uitgave per DDD en de RIZIV-uitgave per eenheid weer van Factor VIII per apotheek opengesteld voor het publiek, per ziekenhuisapotheek en per type van productieproces voor het afleveringsjaar 2010, zoals ze in Farmanet (specialiteiten afgeleverd in een apotheek opengesteld voor het publiek en terugbetaald door het RIZIV) respectievelijk in de Doc_PH (specialiteiten afgeleverd in een ziekenhuisapotheek en terugbetaald door het RIZIV) voorkomen.
Le tableau 2 présente les dépenses INAMI (en EUR), le volume (en DDD), les dépenses INAMI par DDD ainsi que les dépenses INAMI par unité du Factor VIII par officine ouverte au public, par pharmacie hospitalière et par type de processus de production pour l’année de délivrance 2010 ce, tels qu’ils figurent dans Pharmanet respectivement dans les Doc_PH (spécialités délivrées dans une pharmacie hospitalière et remboursées par l’INAMI).

De gemiddelde kosten van een eenheid Factor VIII bedragen 0,95 euro.
Le coût moyen d’une unité Factor VIII s’élève à 0,95 euro.

Hoeveel kost een eenheid van factor VIII gemiddeld in België?
Quel est le coût moyen d'une unité de facteur VIII en Belgique ?

Transfusies van factor VIII of factor IX minder dan 1xper week en/of factor VIII of factor IX lager dan 5 %
Transfusions de facteur VIII ou facteur IX moins d'une fois par semaine et/ou un taux du facteur VIII ou facteur IX inférieur à 5 %.

Transfusies van factor VIII of factor IX 1x per week gedurende minstens 2 maanden.
Transfusions de facteur VIII ou facteur IX une fois par semaine pendant au moins 2 mois;

Transfusies van factor VIII of factor IX minstens 2x per week gedurende meer dan 4 maanden en met hardnekkige gewrichtsaantastingen;
Transfusions de facteur VIII ou facteur IX plus d'une fois par semaine pendant plus de 4 mois avec des atteintes articulaires persistantes;

Transfusies van factor VIII of factor IX 1x per week gedurende meer dan 4 maanden zonder gewichtsletsels.
Transfusions de facteur VIII ou facteur IX une fois par semaine pendant plus de 4 mois sans séquelles articulaires;

Bij de evaluatie dient rekening gehouden met de waarde van factor VIII of factor IX,
Préciser sur base des éléments suivants : taux de facteur VIII ou facteur IX,

De resultaten van deze vergadering zullen eerstdaags ter beschikking zijn. - Produkten door genetische manipulatie: bijvoorbeeld factor VIII anti-hemofilie recombinant.
- Les produits de génie génétique: par exemple, le Facteur VIII antihémophilique recombinant.