Traduction de «facturatie betreft stellen » (Néerlandais → Français) :

Wat de elektronische facturatie betreft, stellen we vast dat de KMO's meer moeilijkheden ondervinden dan de grote ondernemingen om zich aan te passen.
En matière de facturation électronique, il est constaté que les PME éprouvent plus de difficultés que les grandes entreprises à l'adopter.

Wat ten slotte uw vragen over de medicatie betreft, kan ik u zeggen dat indien de consultatie in het NMRC niet kan plaatsvinden voor de einddatum van de actuele machtiging, het de ziekenhuisapotheek tot 1 juli 2014 is toegestaan om " wegens overmacht" de facturatie uit te stellen tot op het moment dat de consultatie in het NMRC heeft plaatsgevonden. De polyvalente immunoglobulines voor intraveneuze toediening die in de periode tussen de einddatum van de actuele machtiging en de consultatie in het NMRC worden toegediend, worden vergoed.
Enfin, en ce qui concerne vos questions sur la médication, je tiens à vous préciser que si la consultation ne peut pas avoir lieu au centre de référence des maladies neuromusculaires avant la date finale de l'actuelle autorisation, la pharmacie hospitalière est autorisée à reporter la facturation jusqu'au 1er juillet 2014 pour 'force majeure' jusqu'au moment où la consultation a eu lieu dans le centre de référence des maladies neuromusculaires.