Traduction de «facturatie te wijzigen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

facturatie door lokaal verbindingsbedrijf | facturatie door lokale carrier
facturation des appels par l'opérateur local

facturiste | medewerkster facturatie | facturist | medewerker facturatie
secrétaire facturier | secrétaire facturier/secrétaire facturière | secrétaire facturière

temperatuur van liquefactie aanpassen | temperatuur van liquefactie wijzigen | temperatuur van vloeibaarmaking afstellen | temperatuur van vloeibaarmaking wijzigen
régler une température de liquéfaction

bestuur wijzigen | management wijzigen
modifier la gestion

wijzigen van de uurroosters
modification d'horaires

wijzigen
réformer

modificeren | wijzigen
modifier

De omloopbaan wijzigen
réorbiter

apparatuur voor centrale facturatie
équipement de taxation centralisée

wisselkoers voor facturatie aan kaarthouder
taux de change de facturation du titulaire de carte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Naar aanleiding van de TURP-studie die in 2003 werd uitgevoerd, heeft de DGEC aan meerdere ziekenhuizen gevraagd hun facturatie te wijzigen, zodat een nomenclatuurconforme aanrekening gebeurt.
Suite à l’étude TURP réalisée en 2003, le SECM a demandé à plusieurs hôpitaux d’adapter leur facturation afin de garantir une facturation conforme à la nomenclature.

« Art. 9 bis. Interne kredietaanpassingen zijn, wat betreft de exploitatie, kredietaanpassingen die het totaalbedrag aan kaskosten en kasopbrengsten van een bepaald activiteitencentrum niet wijzigen, interne facturatie niet meegerekend.
« Art. 9 bis. Des adaptations internes du crédit sont, en ce qui concerne l'exploitation, des adaptations du crédit qui ne modifient pas le montant total des frais de caisse et des produits de caisse d'un certain centre d'activités, la facturation interne n'étant pas prise en compte.

De klant kan de taal van de facturatie wijzigen op eenvoudige aanvraag bij Belgacom (telefonisch of schriftelijk, of in een verkooppunt).
Le client peut changer la langue de facturation sur simple demande auprès de Belgacom (appel téléphonique, demande écrite ou visite dans un point de vente).