Vertaling van "factuur bedraagt ongeveer " (Nederlands → Frans) :

2. De gemiddelde vereffeningstermijn via de Thesaurie van een vastgelegde en ter betaling goedgekeurde factuur bedraagt ongeveer vier weken.
2. Le délai moyen de liquidation par le Trésor public d'une facture engagée et acceptée pour paiement est d'environ quatre semaines.

De totale factuur bedraagt hier ongeveer 1,5 miljoen euro.
La facture totale s'élève en l'espèce à environ 1,5 million d'euros.

2. De gemiddelde termijn om een betaling via de Thesaurie te laten uitvoeren, bedraagt ongeveer 30 dagen na de ontvangst van de factuur of een gelijkwaardige aanvraag tot betaling.
2. Le délai moyen pour faire exécuter un paiement par le Trésor est d'environ 30 jours après la réception de la facture ou d'une demande de paiement équivalente.

4. De gemiddelde termijn dat een schuldeiser van onze FOD op een betaling moest wachten, bedraagt ongeveer 45 dagen, wanneer hij wordt berekend op basis van de termijn die is verstreken tussen de ontvangstdatum van een factuur of schuldvordering en de datum van betaling.
4. Le délai moyen d'attente d'un paiement par un créancier de notre SPF, évalué sur base du délai qui s'est écoulé entre la date de réception de la facture ou déclaration de créance et celle de son paiement, est environ de 45 jours.